Woxikon / Dizionario / Italiano Giapponese / se non è zuppa, è pan bagnato

IT JA Italiano Giapponese traduzioni per se non è zuppa, è pan bagnato

La ricerca se non è zuppa, è pan bagnato ha prodotto un risultato
Vai a
IT Italiano JA Giapponese
se non è zuppa, è pan bagnato (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb) 五十歩百歩 (proverb) [two alternatives are equivalent or indifferent] (proverb)

IT JA Traduzioni perse

se もし (móshi...)
se なら (...nára)
se ならば (...náraba)
se だったら (...dáttara)
se と (-to)
se ては (...tewa)
se えば (...eba)

IT JA Traduzioni pernon

non ではない (de wa nai)
non (n) [not to like something] 嫌う (n) [not to like something] ({{t)
non (n adj v) [superfluous; needless] 不必要 (n adj v) [superfluous; needless] (adj)
non (n) [not to like something] 嫌い (n) [not to like something] (v n)
non (n) [not to like something] 否む (n) [not to like something] (n)
non ません (...masen)

IT JA Traduzioni perzuppa

zuppa (n v) [dish] {f} スープ (n v) [dish] (sūpu)
zuppa (n) [soup made from broth] {f} スープ (n) [soup made from broth] (sūpu)
zuppa (n v) [dish] {f} 汁 (n v) [dish] (shiru)
zuppa (n) [soup made from broth] {f} ブロス (n) [soup made from broth] (burosu)

IT JA Traduzioni perpan

IT JA Traduzioni perbagnato

bagnato (adj n v) [of an object: covered with or impregnated with liquid] {m} 濡れた (adj n v) [of an object: covered with or impregnated with liquid] (adj n v)
bagnato (adj n v) [Being in a state between dry and wet] {m} 湿った (adj n v) [Being in a state between dry and wet] (adj n v)
bagnato (adj n v) [of an object: covered with or impregnated with liquid] {m} 湿った (adj n v) [of an object: covered with or impregnated with liquid] (adj n v)
bagnato (adj n v) [Being in a state between dry and wet] {m} 湿っぽい (adj n v) [Being in a state between dry and wet] (adj n v)