IT JA Italiano Giapponese traduzioni per storia
La ricerca storia ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Giapponese
| IT | Italiano | JA | Giapponese | |
|---|---|---|---|---|
| storia (n) [account of events] {f} | 話し (n) [account of events] (hanashi) | |||
| storia (n) [account of events] {f} | ストーリー (n) [account of events] (sutōrī) | |||
| storia (n) [account of events] {f} | 小説 (n) [account of events] | |||
| storia {f} | 歴史 | |||
| storia (n v) [relevant information] {f} | 背景 (n v) [relevant information] (n v) |
| IT | Italiano | JA | Giapponese | |
|---|---|---|---|---|
| storia (n) [account of events] {f} | 物語 (n) [account of events] (n) | |||
| storia {f} | ストーリー (sutōrī) |
| IT | Sinonimi per storia | JA | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| racconto [episodio] m | příběh {m} | |||
| favola [episodio] f | pohádka | |||
| fatto [episodio] m | fakt | |||
| avventura [episodio] f | dobrodružství {n} | |||
| fandonia [frottola] f | lež | |||
| bugia [frottola] f | lež | |||
| fola [frottola] f | pohádka | |||
| menzogna [frottola] f | lež | |||
| balla [frottola] f | lež | |||
| biografia [vita] f | životopis {m} | |||
| frottola [menzogna] f | lež | |||
| carota [menzogna] f | mrkev | |||
| affare [fatto] m | záležitost (n adj) | |||
| rogna [fatto] f | svrab | |||
| grana [fatto] f | love (n v int) | |||
| mito [favola] m | mýtus | |||
| fiaba [favola] f | pohádka | |||
| pretesto [scusa] m | záminka | |||
| conto [novella] m | účet | |||
| amore [avventura] m | poklad {m} |