Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / C / coltivare

IT NL Italiano Olandese traduzioni per coltivare

La ricerca coltivare ha prodotto 26 risultati
Vai a Italiano » Olandese
IT Italiano NL Olandese
coltivare (v) [conoscenza] cultiveren (v) {n} [conoscenza]
coltivare (v) [sentimento] ontwikkelen (v) [sentimento]
coltivare (v) [conoscenza] ontwikkelen (v) [conoscenza]
coltivare (v) [agricoltura] ontwikkelen (v) [agricoltura]
coltivare (v) [sentimento] aankweken (v) [sentimento]
IT Italiano NL Olandese
coltivare (v) [conoscenza] aankweken (v) [conoscenza]
coltivare (v) [agricoltura] aankweken (v) [agricoltura]
coltivare (v) [turn or stir soil in preparation for planting] bewerken (v) {n} [turn or stir soil in preparation for planting]
coltivare (v) [sentimento] in kultuur brengen (v) [sentimento]
coltivare (v) [conoscenza] in kultuur brengen (v) [conoscenza]
coltivare (v) [agricoltura] in kultuur brengen (v) [agricoltura]
coltivare (v) [sentimento] cultiveren (v) {n} [sentimento]
coltivare (v) [nurture] cultiveren (v) {n} [nurture]
coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] kweken (v) {n} [(''transitive'') to cause something to become bigger]
coltivare (v) [agricoltura] cultiveren (v) {n} [agricoltura]
coltivare (v) [nurture] verzorgen (v) [nurture]
coltivare (v) [sentimento] bebouwen (v) {n} [sentimento]
coltivare (v) [conoscenza] bebouwen (v) {n} [conoscenza]
coltivare (v) [agricoltura] bebouwen (v) {n} [agricoltura]
coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] groeien (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
coltivare (v) [grow plants, notably crops] verbouwen (v) [grow plants, notably crops]
coltivare (v) [colture] verbouwen (v) [colture]
coltivare (v) [grow plants, notably crops] telen (v) [grow plants, notably crops]
coltivare (v) [colture] telen (v) [colture]
coltivare (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger] telen (v) [(''transitive'') to cause something to become bigger]
coltivare (v) [colture] kweken (v) {n} [colture]
IT Sinonimi per coltivare NL Traduzioni
educare [avvezzare] éduquer
allenare [avvezzare] entrainer
addomesticare [avvezzare] dompter
addestrare [avvezzare] entraîner
esercitare [avvezzare] exercer
abituare [avvezzare] habituer
applicarsi [consacrarsi] appliquer
seguire [dedicarsi a] suivre
arare [lavorare] labourer
vangare [lavorare] retourner
zappare [lavorare] biner
fertilizzare [lavorare] féconder
bonificare [lavorare] assécher
fomentare [curare] fomenter
nutrire [curare] alimenter
crescere [nutrire] croître
allevare [tirare su] engendrer
cullare [custodire in sé] cajoler
provvedere [avere a cuore] munir de
curare [avere a cuore] guérir