Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / F / fallire

IT NL Italiano Olandese traduzioni per fallire

La ricerca fallire ha prodotto 27 risultati
Vai a Italiano » Olandese
IT Italiano NL Olandese
fallire (v) [occasione] missen (v) [occasione]
fallire (n v) [to miscarry] voortijdig bevallen (n v) [to miscarry] (n v)
fallire (v) [occasione] zich laten ontglippen (v) [occasione]
fallire (v) [direzione] verkeerd richten (v) [direzione]
fallire (v n) [not achieve a goal] falen (v n) [not achieve a goal]
IT Italiano NL Olandese
fallire (v n) [be unsuccessful] falen (v n) [be unsuccessful]
fallire (v) [programma] geen succes hebben (v) [programma]
fallire (v) [andare a monte] geen succes hebben (v) [andare a monte]
fallire (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all] floppen (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all]
fallire (v) [programma] floppen (v) [programma]
fallire (v) [andare a monte] floppen (v) [andare a monte]
fallire (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all] afgaan (v n adv) [to fail completely, not to be successful at all]
fallire (v) [programma] een averechtse uitwerking hebben (v) [programma]
fallire (v) [programma] mislopen (v) [programma]
fallire (v) [accordo] afketsen (v) [accordo]
fallire (v) [programma] in het water vallen (v) [programma]
fallire (v) [andare a monte] in het water vallen (v) [andare a monte]
fallire (v) [programma] mislukken (v) [programma]
fallire (v n) [not achieve a goal] mislukken (v n) [not achieve a goal]
fallire (v n) [be unsuccessful] mislukken (v n) [be unsuccessful]
fallire (v) [andare a monte] mislukken (v) [andare a monte]
fallire (v) [accordo] mislukken (v) [accordo]
fallire (v) [fine] voortijdig afbreken (v) [fine]
fallire (v) [compagnia] failliet gaan (v) [compagnia]
fallire (v) [programma] afspringen (v) [programma]
fallire (v) [andare a monte] afspringen (v) [andare a monte]
fallire (v) [accordo] afspringen (v) [accordo]
IT Sinonimi per fallire NL Traduzioni
peccare [decadere] zondigen
errare [decadere] vergissing {f}
sbagliare [decadere] vergissing {f}
cadere [decadere] vallen {n}
mancare [avere torto] negeren {n}
prendere un granchio [avere torto] een flater slaan
fare fallimento [indebitarsi] failliet gaan
andare in rovina [indebitarsi] bergafwaarts gaan
naufragare [abortire] schipbreuk lijden
non riuscire [abortire] afspringen
deludere [mancare] teleurstellen
fare fiasco [fallire] (informal floppen
guastarsi [danneggiarsi] het begeven
andare in malora [danneggiarsi] bergafwaarts gaan
deperire [danneggiarsi] verzwakken