Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / O / opnemen

IT NL Italiano Olandese traduzioni per opnemen

La ricerca opnemen ha prodotto 39 risultati
Vai a Olandese » Italiano
NL Olandese IT Italiano
opnemen (v) [film] {n} registrare su videocassetta (v) [film]
opnemen (v) [persoon] {n} ammettere (v) [persoon]
opnemen (v) [ziekenhuis] {n} ammettere (v) [ziekenhuis]
opnemen (n) [fysiologie] {n} assimilazione (n) {f} [fysiologie]
opnemen (v) [bandrecorder] {n} registrare (v) [bandrecorder]
NL Olandese IT Italiano
opnemen (v) [film] {n} registrare (v) [film]
opnemen (v) [muziek] {n} registrare (v) [muziek]
opnemen (v) [persoon] {n} registrare (v) [persoon]
opnemen (v) [ziekenhuis] {n} registrare (v) [ziekenhuis]
opnemen (v) [bandrecorder] {n} registrare su videocassetta (v) [bandrecorder]
opnemen (v) [muziek] {n} ammettere (v) [muziek]
opnemen (v) [muziek] {n} registrare su videocassetta (v) [muziek]
opnemen (v) [persoon] {n} registrare su videocassetta (v) [persoon]
opnemen (v) [ziekenhuis] {n} registrare su videocassetta (v) [ziekenhuis]
opnemen (v) [berekening] {n} calcolare (v) [berekening]
opnemen (v) [plannen] {n} calcolare (v) [plannen]
opnemen (v) [berekening] {n} tenere conto di (v) [berekening]
opnemen (v) [plannen] {n} tenere conto di (v) [plannen]
opnemen (v) [to include so that it no longer has separate existence] {n} incorporare (v) [to include so that it no longer has separate existence]
opnemen (v) [To assume responsibility for] {n} prendere in carico (v) [To assume responsibility for] (v)
opnemen (v) [to include so that it no longer has separate existence] {n} assorbire (v) [to include so that it no longer has separate existence]
opnemen (v) [plannen] {n} includere (v) [plannen]
opnemen (v) [to include so that it no longer has separate existence] {n} includere (v) [to include so that it no longer has separate existence]
opnemen (v) [bankwezen] {n} prelevare (v) [bankwezen]
opnemen (v) [extract (money from an account)] {n} prelevare (v) [extract (money from an account)]
opnemen (v) [geld] {n} prelevare (v) [geld]
opnemen (v) [bankwezen] {n} ritirare (v) [bankwezen]
opnemen (v) [geld] {n} ritirare (v) [geld]
opnemen (v) [schoonmaken] {n} asciugare (v) [schoonmaken]
opnemen (v) [telefoon] {n} rispondere a (v) [telefoon]
opnemen (v) [berekening] {n} includere (v) [berekening]
opnemen (v) [schoonmaken] {n} pulire (v) [schoonmaken]
opnemen (v) [bandrecorder] {n} accogliere (v) [bandrecorder]
opnemen (v) [film] {n} accogliere (v) [film]
opnemen (v) [muziek] {n} accogliere (v) [muziek]
opnemen (v) [persoon] {n} accogliere (v) [persoon]
opnemen (v) [ziekenhuis] {n} accogliere (v) [ziekenhuis]
opnemen (v) [bandrecorder] {n} ammettere (v) [bandrecorder]
opnemen (v) [film] {n} ammettere (v) [film]

Olandese Italiano traduzioni

NL Sinonimi per opnemen IT Traduzioni
onderzoeken [meten] scoprire
polsen [meten] sondare
peilen [meten] sondare
plaatsen [aannemen] situare
binnenhalen [ontvangen] scaricare
verwelkomen [ontvangen] salutare
onthalen [ontvangen] ricevere
ontvangen [binnenhalen] salutare
oppakken [oppakken] attaccare
optekenen [noteren] registrare
registreren [noteren] registrarsi
vastleggen [noteren] aggregare
absorberen [absorberen] assorbire
beschouwen [beoordelen] credere
opvatten [beoordelen] interpretare
bestuderen [bekijken] indagare
meten [bepalen] n valutare
herbergen [huisvesten] ospitare
opgeven [noemen] n mollare (informal)
vermelden [noemen] n menzione {f}