| opnemen (v) [film] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | registrare (v) [film] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| opnemen (v) [muziek] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | registrare (v) [muziek] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| opnemen (v) [persoon] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | registrare (v) [persoon] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| opnemen (v) [ziekenhuis] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | registrare (v) [ziekenhuis] - registrando
- avranno registrato
- avrai registrato
| |
| opnemen (v) [bandrecorder] {n} | | registrare su videocassetta (v) [bandrecorder] | |
| opnemen (v) [muziek] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | ammettere (v) [muziek] - ammettendo
- avrai ammesso
- avranno ammesso
| |
| opnemen (v) [muziek] {n} | | registrare su videocassetta (v) [muziek] | |
| opnemen (v) [persoon] {n} | | registrare su videocassetta (v) [persoon] | |
| opnemen (v) [ziekenhuis] {n} | | registrare su videocassetta (v) [ziekenhuis] | |
| opnemen (v) [berekening] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | calcolare (v) [berekening] - calcolando
- avrai calcolato
- avranno calcolato
| |
| opnemen (v) [plannen] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | calcolare (v) [plannen] - calcolando
- avrai calcolato
- avranno calcolato
| |
| opnemen (v) [berekening] {n} | | tenere conto di (v) [berekening] | |
| opnemen (v) [plannen] {n} | | tenere conto di (v) [plannen] | |
| opnemen (v) [to include so that it no longer has separate existence] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | incorporare (v) [to include so that it no longer has separate existence] - incorporando
- avrai incorporato
- avranno incorporato
| |
| opnemen (v) [To assume responsibility for] {n} | | prendere in carico (v) [To assume responsibility for] | |
| opnemen (v) [to include so that it no longer has separate existence] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | assorbire (v) [to include so that it no longer has separate existence] - assorbendo
- avranno assorbito
- avrai assorbito
| |
| opnemen (v) [plannen] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | includere (v) [plannen] - includendo
- avranno incluso
- avrai incluso
| |
| opnemen (v) [to include so that it no longer has separate existence] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | includere (v) [to include so that it no longer has separate existence] - includendo
- avranno incluso
- avrai incluso
| |
| opnemen (v) [bankwezen] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | prelevare (v) [bankwezen] - prelevando
- avranno prelevato
- avrai prelevato
| |
| opnemen (v) [extract (money from an account)] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | prelevare (v) [extract (money from an account)] - prelevando
- avranno prelevato
- avrai prelevato
| |
| opnemen (v) [geld] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | prelevare (v) [geld] - prelevando
- avranno prelevato
- avrai prelevato
| |
| opnemen (v) [bankwezen] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | ritirare (v) [bankwezen] - ritirando
- avranno ritirato
- avrai ritirato
| |
| opnemen (v) [geld] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | ritirare (v) [geld] - ritirando
- avranno ritirato
- avrai ritirato
| |
| opnemen (v) [schoonmaken] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | asciugare (v) [schoonmaken] - asciugando
- avranno asciugato
- avrai asciugato
| |
| opnemen (v) [telefoon] {n} | | rispondere a (v) [telefoon] | |
| opnemen (v) [berekening] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | includere (v) [berekening] - includendo
- avranno incluso
- avrai incluso
| |
| opnemen (v) [schoonmaken] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | pulire (v) [schoonmaken] - pulendo
- avrai pulito
- avranno pulito
| |
| opnemen (v) [bandrecorder] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | accogliere (v) [bandrecorder] - accogliendo
- avranno accolto
- avrai accolto
| |
| opnemen (v) [film] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | accogliere (v) [film] - accogliendo
- avranno accolto
- avrai accolto
| |
| opnemen (v) [muziek] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | accogliere (v) [muziek] - accogliendo
- avranno accolto
- avrai accolto
| |
| opnemen (v) [persoon] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | accogliere (v) [persoon] - accogliendo
- avranno accolto
- avrai accolto
| |
| opnemen (v) [ziekenhuis] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | accogliere (v) [ziekenhuis] - accogliendo
- avranno accolto
- avrai accolto
| |
| opnemen (v) [bandrecorder] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | ammettere (v) [bandrecorder] - ammettendo
- avrai ammesso
- avranno ammesso
| |
| opnemen (v) [film] {n} - opgenomen
- neemt op
- nemen op
- nam op
- namen op
| | ammettere (v) [film] - ammettendo
- avrai ammesso
- avranno ammesso
| |