Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / P / portare via

IT NL Italiano Olandese traduzioni per portare via

La ricerca portare via ha prodotto 19 risultati
Vai a Italiano » Olandese
IT Italiano NL Olandese
portare via (v) [togliere] ontnemen (v) [togliere]
portare via (v) [generale] wegspoelen (v) [generale]
portare via (v n) [to take away] verwijderen (v n) [to take away]
portare via (v n) [to take away] weghalen (v n) [to take away]
portare via (v) [resti] weghalen (v) [resti]
IT Italiano NL Olandese
portare via (v) [resti] opruimen (v) [resti]
portare via (v) [resti] wegruimen (v) [resti]
portare via (v) [resti] ruimen (v) [resti]
portare via (v) [togliere] afpakken (v) [togliere]
portare via (v) [oggetti] afpakken (v) [oggetti]
portare via (v) [oggetti] afnemen (v) [oggetti]
portare via (v) [oggetti] ontnemen (v) [oggetti]
portare via (v) [oggetti] afhalen (v) [oggetti]
portare via (v) [delitto] er vandoor gaan met (v) [delitto]
portare via (v) [togliere] wegdragen (v) [togliere]
portare via (v) [oggetti] wegdragen (v) [oggetti]
portare via (v) [togliere] meenemen (v) [togliere]
portare via (v) [oggetti] meenemen (v) [oggetti]
portare via (v) [togliere] afnemen (v) [togliere]

IT NL Traduzioni perportare

portare (v) [oggetti] meenemen (v) [oggetti]
portare (v) [persona] meenemen (v) [persona]
portare (v) [andare a prendere] halen (v) [andare a prendere]
portare (v) [andare a prendere] brengen (v) [andare a prendere]
portare (v) [oggetti] brengen (v) [oggetti]
portare (v) [persona] brengen (v) [persona]
portare (v) [soddisfazione] brengen (v) [soddisfazione]
portare (v) [to transport toward somebody/somewhere] brengen (v) [to transport toward somebody/somewhere]
portare (v) [andare a prendere] meebrengen (v) [andare a prendere]
portare (v) [oggetti] meebrengen (v) [oggetti]

IT NL Traduzioni pervia

via (n) [a way for travel] {f} baan (n) {m} [a way for travel]
via (n) [generale] {f} baan (n) {m} [generale]
via (n) [traffico] {f} baan (n) {m} [traffico]
via (o) [da parte] {f} apart (o) [da parte]
via (o) [da parte] {f} opzij (o) [da parte]
via (n) [a way for travel] {f} weg (n) {m} [a way for travel]
via (o) [da parte] {f} weg (o) {m} [da parte]
via (o) [distanza] {f} weg (o) {m} [distanza]
via (n) [generale] {f} weg (n) {m} [generale]
via (n) [traffico] {f} weg (n) {m} [traffico]
IT Sinonimi per portare via NL Traduzioni
asportare [detrarre] weghalen
biffare [rubare] afvinken
portare avanti [portare a termine] voortzetten
portare fuori [portare a termine] uitnemen
portare a termine [portare a termine] afronden {n}
portare [portare a termine] zich
allontanare [spostare] voorkomen {n}
togliere [spostare] strippen
eliminare [spostare] (informal van af zijn (v)
smuovere [spostare] verzetten
sgombrare [spostare] vrijmaken
scartare [spostare] afvoeren
scansare [spostare] m uit de weg gaan
rimuovere [spostare] weghalen