Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / R / ridurre

IT NL Italiano Olandese traduzioni per ridurre

La ricerca ridurre ha prodotto 181 risultati
Vai a Italiano » Olandese
IT Italiano NL Olandese
ridurre (v) [to restrict or limit] begrenzen (v) [to restrict or limit]
ridurre (v) [dimensione] afnemen (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] afnemen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] afnemen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] afnemen (v) [livello]
IT Italiano NL Olandese
ridurre (v) [maestranze] afnemen (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] afnemen (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] afnemen (v) [spese]
ridurre (v) [dimensione] inkorten (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] inkorten (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] inkorten (v) [limitare]
ridurre (v) [quantità] inkorten (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] inkorten (v) [spese]
ridurre (v) [testo] inkorten (v) [testo]
ridurre (v) [to make shorter] inkorten (v) [to make shorter]
ridurre (v) [velocità] inkorten (v) [velocità]
ridurre (v) [dimensione] bedaren (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] bedaren (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] bedaren (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] bedaren (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] bedaren (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] bedaren (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] bedaren (v) [spese]
ridurre (v) [spese] afkorten (v) [spese]
ridurre (v) [testo] afkorten (v) [testo]
ridurre (v) [dimensione] bekorten (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] bekorten (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] bekorten (v) [limitare]
ridurre (v) [spese] bekorten (v) [spese]
ridurre (v) [testo] bekorten (v) [testo]
ridurre (v) [to make shorter] bekorten (v) [to make shorter]
ridurre (v) [spese] korter maken (v) [spese]
ridurre (v) [testo] korter maken (v) [testo]
ridurre (v) [dimensione] verkorten (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] verkorten (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] verkorten (v) [limitare]
ridurre (v) [spese] verkorten (v) [spese]
ridurre (v) [testo] verkorten (v) [testo]
ridurre (v) [to make shorter] verkorten (v) [to make shorter]
ridurre (v) [diminuire] afslanken (v) {n} [diminuire]
ridurre (v) [limitare] afslanken (v) {n} [limitare]
ridurre (v) [livello] afslanken (v) {n} [livello]
ridurre (v) [maestranze] afslanken (v) {n} [maestranze]
ridurre (v) [matematica] afslanken (v) {n} [matematica]
ridurre (v) [prezzi] afslanken (v) {n} [prezzi]
ridurre (v) [spese] afslanken (v) {n} [spese]
ridurre (v) [To make smaller] verminderen (v) [To make smaller]
ridurre (v) [dimensione] verminderen (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] verminderen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] verminderen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] verminderen (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] verminderen (v) [maestranze]
ridurre (v n) [make smaller] verminderen (v n) [make smaller]
ridurre (v) [matematica] verminderen (v) [matematica]
ridurre (v) [prezzi] verminderen (v) [prezzi]
ridurre (v) [quantità] verminderen (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] verminderen (v) [spese]
ridurre (v) [testo] verminderen (v) [testo]
ridurre (v) [velocità] verminderen (v) [velocità]
ridurre (v) [dimensione] verslappen (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] verslappen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] verslappen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] verslappen (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] verslappen (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] verslappen (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] verslappen (v) [spese]
ridurre (v) [diminuire] slinken (v) [diminuire]
ridurre (v) [dimensione] kleiner worden (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] kleiner worden (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] kleiner worden (v) [limitare]
ridurre (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] temperen (v n) {n} [to reduce to a low degree of vigor or activity]
ridurre (v) [dimensione] vertragen (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] vertragen (v) [diminuire]
ridurre (v) [quantità] vertragen (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] vertragen (v) [spese]
ridurre (v) [velocità] vertragen (v) [velocità]
ridurre (v) [diminuire] beteugelen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] beteugelen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] beteugelen (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] beteugelen (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] beteugelen (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] beteugelen (v) [spese]
ridurre (v) [to restrict or limit] beteugelen (v) [to restrict or limit]
ridurre (v) [diminuire] inperken (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] inperken (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] inperken (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] inperken (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] inperken (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] inperken (v) [spese]
ridurre (v) [dimensione] beperken (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] beperken (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] beperken (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] beperken (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] beperken (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] beperken (v) [prezzi]
ridurre (v) [quantità] beperken (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] beperken (v) [spese]
ridurre (v) [to make shorter] beperken (v) [to make shorter]
ridurre (v) [to restrict or limit] beperken (v) [to restrict or limit]
ridurre (v) [velocità] beperken (v) [velocità]
ridurre (v) [diminuire] intomen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] intomen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] intomen (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] intomen (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] intomen (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] intomen (v) [spese]
ridurre (v) [diminuire] verlagen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] verlagen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] verlagen (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] verlagen (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] verlagen (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] verlagen (v) [spese]
ridurre (v) [diminuire] inkrimpen (v) [diminuire]
ridurre (v) [dimensione] besnoeien (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] besnoeien (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] besnoeien (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] besnoeien (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] besnoeien (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] besnoeien (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] besnoeien (v) [spese]
ridurre (v) [prezzi] drukken (v) {n} [prezzi]
ridurre (v) [dimensione] langzamer bewegen (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] langzamer bewegen (v) [diminuire]
ridurre (v) [quantità] langzamer bewegen (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] langzamer bewegen (v) [spese]
ridurre (v) [velocità] langzamer bewegen (v) [velocità]
ridurre (v) [dimensione] minderen (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] minderen (v) [diminuire]
ridurre (v) [quantità] minderen (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] minderen (v) [spese]
ridurre (v) [velocità] minderen (v) [velocità]
ridurre (v) [diminuire] afprijzen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] afprijzen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] afprijzen (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] afprijzen (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] afprijzen (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] afprijzen (v) [spese]
ridurre (v) [dimensione] reduceren (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] reduceren (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] reduceren (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] reduceren (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] reduceren (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] reduceren (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] reduceren (v) [spese]
ridurre (v) [controllo] omlaag houden (v) [controllo]
ridurre (v) [controllo] laag houden (v) [controllo]
ridurre (v) [controllo] binnen de perken houden (v) [controllo]
ridurre (v) [dimensione] het mes zetten in (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] het mes zetten in (v) [diminuire]
ridurre (v) [quantità] het mes zetten in (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] het mes zetten in (v) [spese]
ridurre (v) [testo] het mes zetten in (v) [testo]
ridurre (v) [velocità] het mes zetten in (v) [velocità]
ridurre (v) [dimensione] kappen in (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] kappen in (v) [diminuire]
ridurre (v) [quantità] kappen in (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] kappen in (v) [spese]
ridurre (v) [testo] kappen in (v) [testo]
ridurre (v) [velocità] kappen in (v) [velocità]
ridurre (v) [To make smaller] verkleinen (v) [To make smaller]
ridurre (v) [dimensione] verkleinen (v) [dimensione]
ridurre (v) [diminuire] verkleinen (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] verkleinen (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] verkleinen (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] verkleinen (v) [maestranze]
ridurre (v) [matematica] verkleinen (v) [matematica]
ridurre (v) [prezzi] verkleinen (v) [prezzi]
ridurre (v) [quantità] verkleinen (v) [quantità]
ridurre (v) [spese] verkleinen (v) [spese]
ridurre (v) [velocità] verkleinen (v) [velocità]
ridurre (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees] bezinken (v) [to sink or fall to the bottom; to settle, as lees]
ridurre (v) [diminuire] terugschroeven (v) [diminuire]
ridurre (v) [limitare] terugschroeven (v) [limitare]
ridurre (v) [livello] terugschroeven (v) [livello]
ridurre (v) [maestranze] terugschroeven (v) [maestranze]
ridurre (v) [prezzi] terugschroeven (v) [prezzi]
ridurre (v) [spese] terugschroeven (v) [spese]
ridurre (v) [prezzi] doen zakken (v) [prezzi]
ridurre (v) [prezzi] naar beneden brengen (v) [prezzi]
ridurre (v) [maestranze] herleiden (v) [maestranze]
ridurre (v) [matematica] herleiden (v) [matematica]
IT Sinonimi per ridurre NL Traduzioni
diminuire [abbreviare] umniejszać
contrarre [abbreviare] prężyć (n v)
tagliare [abbreviare] ciąć
spuntare [abbreviare] m świtać
abbreviare [accorciare] skrócić (v adj n)
mitigare [alleviare] uspokoić (v)
spegnere [attutire] wyłączyć (v)
ammorbidire [attutire] zmiękczać
contenere [limitare] zawierać
sottrarre [tagliare] odejmować
frenare [regolare] m hamować
controllare [regolare] nadzorować
contare [regolare] liczyć się
correggere [cambiare] poprawić
mutare [cambiare] przebierać
contraffare [cambiare] podrabiać (adj n v)
rendere [trasformare] zwracać {Ü|pl|}
riassumere [ricapitolare] streszczać
ribassare [deprezzare] opuszczać
riportare [ricondurre] przynieść