IT NL Italiano Olandese traduzioni per rinuncia
La ricerca rinuncia ha prodotto 22 risultati
Vai a Italiano » Olandese
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| rinuncia (n) [diritto] {f} | afzwering (n) {f} [diritto] | |||
| rinuncia (n v) [the act of waiving] {f} | verklaring van afstand, vrijstelling (n v) [the act of waiving] (n v) | |||
| rinuncia (n) [refusal to receive freight] {f} | vrachtweigering (n) [refusal to receive freight] (n) | |||
| rinuncia (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] {f} | het afstand doen van (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] (n) | |||
| rinuncia (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] {f} | het prijsgeven (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] (n) |
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| rinuncia (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] {f} | overlating (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] (n) | |||
| rinuncia (n) [maritime law: relinquishment of a property to underwriters] {f} | overlating (n) [maritime law: relinquishment of a property to underwriters] (n) | |||
| rinuncia (n) [maritime law: relinquishment of a property to underwriters] {f} | abandonnement (n) [maritime law: relinquishment of a property to underwriters] (n) | |||
| rinuncia (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] {f} | opgave (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] | |||
| rinuncia (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] {f} | overgave (n) {m} [relinquishment of a right, claim or privilege] | |||
| rinuncia (n) [religione] {f} | afzwering (n) {f} [religione] | |||
| rinuncia (n) [abiura] {f} | afstand (n) {m} [abiura] | |||
| rinuncia (n) [abiura] {f} | afzwering (n) {f} [abiura] | |||
| rinuncia (n) [religione] {f} | verloochening (n) {f} [religione] | |||
| rinuncia (n) [diritto] {f} | verloochening (n) {f} [diritto] | |||
| rinuncia (n) [abiura] {f} | verloochening (n) {f} [abiura] | |||
| rinuncia (n) [religione] {f} | verzaking (n) {f} [religione] | |||
| rinuncia (n) [diritto] {f} | verzaking (n) {f} [diritto] | |||
| rinuncia (n) [abiura] {f} | verzaking (n) {f} [abiura] | |||
| rinuncia (n) [relinquishment of a right, claim or privilege] {f} | afstand (n) {m} [relinquishment of a right, claim or privilege] | |||
| rinuncia (n) [religione] {f} | afstand (n) {m} [religione] | |||
| rinuncia (n) [diritto] {f} | afstand (n) {m} [diritto] |
| IT | Sinonimi per rinuncia | NL | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sacrificio di sé [dedizione] m | zelfopoffering {f} | |||
| devozione [dedizione] f | vroomheid {f} | |||
| abnegazione [dedizione] f | afwijzing {f} | |||
| abbandono [ritiro] m | nonchalence (n) | |||
| acquiescenza [rinuncia] f | toegeeflijkheid {f} | |||
| apostasia [rinnegamento] f | apostasie {f} | |||
| revoca [abrogazione] f | intrekken | |||
| deroga [abrogazione] | bedeling (n) | |||
| penitenza [astensione] f | penitentie {f} | |||
| mortificazione [astensione] f | chagrijn | |||
| rifiuto [diniego] m | overtollig | |||
| annullamento [diniego] m | intrekken | |||
| contraddizione [diniego] f | tegenspraak {m} | |||
| negativa [diniego] f | negatief {n} | |||
| smentita [diniego] f | negatie {f} | |||
| sconfessione [diniego] f | herroeping {f} | |||
| contestazione [diniego] f | betwisting {f} | |||
| ritrattazione [diniego] f | herroeping {f} | |||
| negazione [diniego] f | dementi {m} | |||
| sacrificio [abnegazione] m | opoffering {f} |