Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / R / riprendere

IT NL Italiano Olandese traduzioni per riprendere

La ricerca riprendere ha prodotto 46 risultati
Vai a Italiano » Olandese
IT Italiano NL Olandese
riprendere (v) [rimproverare] een berisping geven (v) [rimproverare]
riprendere (v) [generale] vermanen (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] vermanen (v) [rimproverare]
riprendere (v) [attività] hervatten (v) {n} [attività]
riprendere (v) [conversazione] hervatten (v) {n} [conversazione]
IT Italiano NL Olandese
riprendere (v n) [start something again that has been stopped or paused] hervatten (v n) {n} [start something again that has been stopped or paused]
riprendere (v) [attività] hernemen (v) [attività]
riprendere (v) [disapprovazione] veroordelen (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] veroordelen (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] veroordelen (v) [rimproverare]
riprendere (v) [disapprovazione] een berisping geven (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] een berisping geven (v) [generale]
riprendere (v) [disapprovazione] vermanen (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [disapprovazione] een standje geven (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] een standje geven (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] een standje geven (v) [rimproverare]
riprendere (v) [disapprovazione] verwijten (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] verwijten (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] verwijten (v) [rimproverare]
riprendere (v) [conversazione] weer beginnen (v) [conversazione]
riprendere (v) [coscienza] terugkrijgen (v) {n} [coscienza]
riprendere (v) [prigioniero] opnieuw gevangennemen (v) [prigioniero]
riprendere (v) [militare] heroveren (v) [militare]
riprendere (v) [rimproverare] laken (v) {n} [rimproverare]
riprendere (v) [generale] afkeuren (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] afkeuren (v) [rimproverare]
riprendere (v) [soggetto] inhaken op (v) [soggetto]
riprendere (v) [soggetto] aanknopen bij (v) [soggetto]
riprendere (v n) [start something again that has been stopped or paused] voortzetten (v n) [start something again that has been stopped or paused]
riprendere (v) [disapprovazione] uitvaren tegen (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] uitvaren tegen (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] uitvaren tegen (v) [rimproverare]
riprendere (v) [abbigliamento] innemen (v) [abbigliamento]
riprendere (v) [disapprovazione] laken (v) {n} [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] laken (v) {n} [generale]
riprendere (v) [disapprovazione] afkeuren (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [disapprovazione] berispen (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] berispen (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] berispen (v) [rimproverare]
riprendere (n v) [to criticize or rebuke someone] berispen (n v) [to criticize or rebuke someone]
riprendere (v) [disapprovazione] blameren (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] blameren (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] blameren (v) [rimproverare]
riprendere (v) [disapprovazione] terechtwijzen (v) [disapprovazione]
riprendere (v) [generale] terechtwijzen (v) [generale]
riprendere (v) [rimproverare] terechtwijzen (v) [rimproverare]
IT Sinonimi per riprendere NL Traduzioni
sgridare [rimproverare] berispen
biasimare [rimproverare] wijten
correggere [rimproverare] verbeteren
ammonire [rimproverare] beboeten
disapprovare [criticare] afkeuren
riprovare [criticare] verwerpen
deplorare [criticare] beklagen
condannare [criticare] vonnissen
rimproverare [criticare] berispen
censurare [criticare] m censureren {n}
stigmatizzare [criticare] stigmatiseren
prolungare [proseguire] rekken
seguire [proseguire] volgen
continuare [proseguire] doorgaan
castigare [ammonire] tuchtigen
stroncare [disapprovare] met de grond gelijk maken
demolire [disapprovare] slopen
annientare [disapprovare] inmaken
flagellare [disapprovare] geselen
sferzare [disapprovare] geselen