IT NL Italiano Olandese traduzioni per sistemare
La ricerca sistemare ha prodotto 51 risultati
Vai a Italiano » Olandese
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| sistemare (v) [classificazione] | oprichten (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [oggetti] | oprichten (v) [oggetti] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | verdelen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | indelen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [disporre ordinatamente] | uitspreiden (v) [disporre ordinatamente] | |||
| sistemare (v) [disporre ordinatamente] | ten toon spreiden (v) [disporre ordinatamente] | |||
| sistemare (v) [lite] | bijleggen (v) [lite] | |||
| sistemare (n v) [deal with, confront] | onder ogen zien (n v) [deal with, confront] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | klasseren (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [lite] | beslechten (v) [lite] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | groeperen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [disposizione] | groeperen (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | assorteren (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [posizione] | plaatsen (v) [posizione] | |||
| sistemare (v) [generale] | rechttrekken (v) [generale] | |||
| sistemare (v) [disposizione] | klaarzetten (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [problema] | beredderen (v) [problema] | |||
| sistemare (v) [posizione] | op de juiste plaats zetten (v) [posizione] | |||
| sistemare (n v) [deal with, confront] | mee afrekenen (n v) [deal with, confront] (n v) | |||
| sistemare (n v) [deal with, confront] | tegemoet gaan (n v) [deal with, confront] (n v) | |||
| sistemare (n v) [deal with, confront] | de confrontatie aangaan met (n v) [deal with, confront] (n v) | |||
| sistemare (v) [disposizione] | rangschikken (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [soggetto] | afsluiten (v) [soggetto] | |||
| sistemare (v) [soggetto] | afdoen (v) [soggetto] | |||
| sistemare (v) [soggetto] | afhandelen (v) [soggetto] | |||
| sistemare (v) [problema] | afwikkelen (v) [problema] | |||
| sistemare (v) [giardino] | aanleggen (v) [giardino] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | schikken (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [disposizione] | schikken (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [oggetti] | schikken (v) [oggetti] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | ordenen (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [disposizione] | ordenen (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [oggetti] | ordenen (v) [oggetti] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | rangschikken (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [lite] | een eind maken aan (v) [lite] | |||
| sistemare (v) [oggetti] | rangschikken (v) [oggetti] | |||
| sistemare (v) [riuscita] | klaarspelen (v) [riuscita] | |||
| sistemare (v) [riuscita] | voor elkaar brengen (v) [riuscita] | |||
| sistemare (v) [riuscita] | voor elkaar krijgen (v) [riuscita] | |||
| sistemare (v) [problema] | regelen (v) [problema] | |||
| sistemare (v) [problema] | ophelderen (v) [problema] | |||
| sistemare (v) [problema] | oplossen (v) [problema] | |||
| sistemare (v) [problema] | in orde brengen (v) [problema] | |||
| sistemare (v) [classificazione] | classificeren (v) [classificazione] | |||
| sistemare (v) [disposizione] | classificeren (v) [disposizione] | |||
| sistemare (v) [oggetti] | classificeren (v) [oggetti] |
| IT | Sinonimi per sistemare | NL | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| aggiustare [conciare] | 直す (adj v) | |||
| rammendare [riparare] | 繕う (adj adv int v) | |||
| adattare [riparare] | 調整する (v) | |||
| adeguare [riparare] | 調整する (v) | |||
| collocare [porre] | 立てる (v n) | |||
| mettere [porre] | 練る (v) | |||
| impiegare [porre a servizio] | 雇用する (n v) | |||
| regolare [mettere in ordine] | 調整する (v) | |||
| incartare [impacchettare] | 包装する (v n) | |||
| condizionare [impacchettare] | 調整する (v) | |||
| confezionare [impacchettare] | でっちあげる (v) | |||
| fabbricare [costruire] | でっちあげる (v) | |||
| concludere [risolvere] | 契約する (n v) | |||
| terminare [risolvere] | 閉じる (v n) | |||
| definire [risolvere] | 定義する (v) | |||
| inserire [introdurre] | 埋め込む (v n) | |||
| immettere [introdurre] | 入力する (v) | |||
| unire [dare in sposa] | 結合する (v) | |||
| riparare [ovviare] | 修理する (n v) | |||
| salvare [ovviare] | 救う (v n) |