IT NL Italiano Olandese traduzioni per tenere sotto controllo
La ricerca tenere sotto controllo ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Olandese
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | beteugelen (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | in bedwang houden (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | in toom houden (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [tenere a freno] | bedwingen (v) [tenere a freno] | |||
| tenere sotto controllo (v) [paziente] | opvolgen (v) [paziente] |
| IT | Italiano | NL | Olandese | |
|---|---|---|---|---|
| tenere sotto controllo (v) [persona] | eronder houden (v) [persona] |
IT NL Traduzioni pertenere
| tenere (v) [discorso] | afsteken (v) [discorso] | |||
| tenere (v) [generale] | afsteken (v) [generale] | |||
| tenere (v) [posizione] | afsteken (v) [posizione] | |||
| tenere (v) [ritenere] | afsteken (v) [ritenere] | |||
| tenere (v) [impiego] | aanhouden (v) {n} [impiego] | |||
| tenere (v) [cibo] | bewaren (v) [cibo] | |||
| tenere (v) [discorso] | tegenhouden (v) [discorso] | |||
| tenere (v) [generale] | tegenhouden (v) [generale] | |||
| tenere (v) [posizione] | tegenhouden (v) [posizione] | |||
| tenere (v) [ritenere] | tegenhouden (v) [ritenere] |
IT NL Traduzioni persotto
| sotto (o) [durata] {m} | tijdens (o) [durata] | |||
| sotto (o) [durata] {m} | gedurende (o) [durata] | |||
| sotto (o) [durata] {m} | in de loop van (o) [durata] | |||
| sotto (o) [al di sotto di] {m} | beneden (o) [al di sotto di] | |||
| sotto (o) [avverbio] {m} | beneden (o) [avverbio] | |||
| sotto (adv prep) [below or underneath] {m} | beneden (adv prep) [below or underneath] | |||
| sotto (o) [generale] {m} | beneden (o) [generale] | |||
| sotto (o) [grado] {m} | beneden (o) [grado] | |||
| sotto (o) [lavoro] {m} | beneden (o) [lavoro] | |||
| sotto (o) [luogo] {m} | beneden (o) [luogo] |
IT NL Traduzioni percontrollo
| controllo (n) [responsabilità] {m} | zorg (n) {m} [responsabilità] | |||
| controllo (n) [fatto] {m} | onderzoek (n) {n} [fatto] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | onderzoek (n) {n} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | onderzoek (n) {n} [medicina] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | analyse (n) {f} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | analyse (n) {f} [medicina] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | ontleding (n) {f} [generale] | |||
| controllo (n) [medicina] {m} | ontleding (n) {f} [medicina] | |||
| controllo (n) [comportamento] {m} | zelfbeheersing (n) {f} [comportamento] | |||
| controllo (n) [generale] {m} | algemeen medisch onderzoek (n) {n} [generale] |
| IT | Sinonimi per tenere sotto controllo | NL | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| domare [controllare] | temmen | |||
| spadroneggiare [controllare] | overheersen | |||
| comandare [controllare] | commanderen | |||
| disporre [controllare] | klaarzetten | |||
| tiranneggiare [controllare] | overheersen | |||
| soggiogare [controllare] | onder controle brengen (v) | |||
| sovrastare [controllare] | uitsteken boven | |||
| predominare [controllare] | de overhand hebben | |||
| padroneggiare [controllare] | beheersen | |||
| controllare [tenere d'occhio] | beheersen | |||
| seguire [tenere d'occhio] | volgen | |||
| vigilare [tenere d'occhio] | op wacht staan | |||
| piantonare [tenere d'occhio] | behoeden | |||
| vegliare [tenere d'occhio] | behoeden | |||
| sorvegliare [tenere d'occhio] | beteugelen | |||
| tenere duro [tenere a freno] | doorzetten | |||
| tenere [tenere a freno] | afsteken |