Woxikon / Dizionario / Italiano Olandese / T / tornare in sé

IT NL Italiano Olandese traduzioni per tornare in sé

La ricerca tornare in sé ha prodotto 5 risultati
Vai a
IT Italiano NL Olandese
tornare in sé (v) [coscienza] bijkomen (v) [coscienza]
tornare in sé (v) [coscienza] weer bij bewustzijn komen (v) [coscienza]
tornare in sé (v) [coscienza] weer bij zijn positieven komen (v) [coscienza]
tornare in sé (v) [coscienza] bekomen (v) [coscienza]
tornare in sé (v) [coscienza] tot leven komen (v) [coscienza]

IT NL Traduzioni pertornare

tornare (v) [a casa] thuiskomen (v) [a casa]
tornare (v) [movimento] thuiskomen (v) [movimento]
tornare (v) [(''intransitive'') To return to a place] terugkomen (v) [(''intransitive'') To return to a place]
tornare (v) [a casa] terugkomen (v) [a casa]
tornare (v) [movimento] terugkomen (v) [movimento]
tornare (v n) [to come or go back] terugkomen (v n) [to come or go back]
tornare (v) [a casa] terugkeren (v) {n} [a casa]
tornare (v) [movimento] terugkeren (v) {n} [movimento]
tornare (v n) [to come or go back] terugkeren (v n) {n} [to come or go back]
tornare (v) [to return to a place] teruggaan (v) [to return to a place]

IT NL Traduzioni perin

in opletten
in (o) [direzione] naar (o) [direzione]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in wachten {n}
in (o) [direzione] bij (o) {m} [direzione]
in (o) [in ogni] bij (o) {m} [in ogni]
in (o) [preposizione] bij (o) {m} [preposizione]
in (o) [prossimità] bij (o) {m} [prossimità]
in (o) [direzione] op (o) [direzione]
in (o) [in ogni] op (o) [in ogni]

IT NL Traduzioni persé

sé (o) [pron. rifl. - sing.] zich (o) [pron. rifl. - sing.]
sé (o) [pron. rifl. - sing.] zichzelf (o) [pron. rifl. - sing.]
IT Sinonimi per tornare in sé NL Traduzioni
riaversi [scuotersi] zich herstellen
risvegliarsi [scuotersi] wakker worden
rianimarsi [scuotersi] zich herstellen
trasalire [scuotersi] huiveren
ravvedersi [ravvedersi] zijn leven beteren