| Onorio | Flawiusz Honoriusz |
| ONS | Uncja |
| Ons Heemecht | Hymn Luksemburga |
| Onsen | Onsen |
| Onsernone | Onsernone |
| Onslaught | Nagły atak |
| ontano | olcha |
| Ontario | Ontario |
| ontogenesi | ontogeneza |
| ontologia | ontologia |
| ontologico | ontologiczny |
| ONU | ONZ |
| ONUB | ONUB |
| Onychophora | Pazurnice |
| Oocito | Komórka jajowa |
| Ooliti | Oolity |
| Oomycota | Lęgniowce |
| Ooogamia | Oogamia |
| Oorlans | Oorlans |
| Oost-Cappel | OoSaint-Cappel |
| OP | Dominikanie |
| Op art | Op-art |
| OPAC | OPAC |
| opaco | matowy |
| Opale | Opal |
| Opava | Opawa |
| Opel | Adam Opel AG |
| Opel Antara | Opel Antara |
| Opel Astra | Opel Astra |
| Opel Corsa | Opel Corsa |
| Opel Frontera | Opel Frontera |
| Opel Kadett | Opel Kadett |
| Opel Meriva | Opel Meriva |
| Opel Vectra | Opel Vectra |
| Opel Zafira | Opel Zafira |
| Open content | Wolna dokumentacja |
| Open di Francia | French Open |
| Open Directory Project | Open Directory Project |
| Open reading frame | Otwarta ramka odczytu |
| Open Shortest Path First | OSPF |
| Open Sound System | Open Sound System |
| Open Source Definition | Definicja Otwartego Źródła |
| Open Systems Interconnection | Model OSI |
| Open Unified Process | Open Unified Process |
| Open Your Eyes | Open Your Eyes |
| Open Your Heart | Open your Heart |
| OpenArena | OpenArena |
| OpenLaszlo | OpenLaszlo |
| OpenMosix | OpenMosix |
| OpenPGP | OpenPGP |
| OpenSolaris | OpenSolaris |
| Opensource | Otwarte oprogramowanie |
| OpenVMS | VMS |
| OpenVPN | OpenVPN |
| OpenWRT | OpenWrt |
| opera | dzieło |
| Opera buffa | Opera buffa |
| Opera cinese | Opera chińska |
| opera d'arte | prace inżynieryjne |
| opera di riassetto dopo una catastrofe | działania porządkowe po klęskach żywiołowych |
| Opera incerta | Opus incertum |
| Opera rock | Opera rockowa |
| Opera semiseria | Opera semiseria |
| Opera seria | Opera seria |
| Opera Software | Opera Software |
| operaio | robotnik |
| operare | działać |
| Operare in borsa su informazioni riservate | Insider trading |
| Operation Ivy | Operation Ivy |
| operatore | kamerzysta |
| Operatore bilineare | Funkcjonał dwuliniowy |
| Operatore compatto | Operator zwarty |
| Operatore densità | Macierz gęstości |
| Operatore di rete mobile virtuale | Operator wirtualny |
| Operatore differenziale | Operator różniczkowy |
| operatore ecologico | śmieciarz |
| Operatore economico | Makler papierów wartościowych |
| Operatore hermitiano | Sprzężenie hermitowskie |
| operazione | czynność |
| Operazione Allied Force | Allied Force |
| Operazione Anthropoid | Operacja Anthropoid |
| Operazione Bagration | Operacja Bagration |
| Operazione Barbarossa | Plan Barbarossa |
| Operazione binaria | Działanie dwuargumentowe |
| Operazione Blu | Operacja Fall Blau |
| Operazione Blue Star | Operacja Niebieska Gwiazda |
| operazione chirurgica | operacja |
| Operazione commutativa | Przemienność |
| Operazione Condor | Operacja Kondor |
| Operazione Corkscrew | Operacja Corkscrew |
| Operazione Desert Storm | Pierwsza wojna w Zatoce Perskiej |
| Operazione di Entebbe | Operacja Entebbe |
| Operazione Dinamo | Operacja Dynamo |
| Operazione Entebbe | Operacja Entebbe |
| Operazione Fortitude | Operacja Fortitude |
| Operazione Herkules | Herkules |
| Operazione Husky | Operacja Husky |
| Operazione Marita | Plan Marita |
| Operazione Market Garden | Operacja Market Garden |
| Operazione Nettuno | Operacja Neptun |
| Operazione Paperclip | Operacja Paperclip |
| Operazione Reinhard | Einsatz Reinhard |
| Operazione Rolling Thunder | Operacja Rolling Thunder |
| Operazione Rösselsprung | Operacja Rösselsprung |
| Operazione Seelöwe | Operacja Lew Morski |
| Operazione Tannenberg | Operacja Tannenberg |
| Operazione Torch | Operacja Torch |
| Operazione Trionfo | Star Academy |
| Operazione Valkiria | Walkirie |
| Operazione Weserübung | Operacja Weserübung |
| Operazioni di mercato aperto | Operacje otwartego rynku |
| Opere di Johann Sebastian Bach | BWV |
| opere pubbliche | obiekty publiczne |
| operetta | operetka |
| Operone | Operon |
| Opfenbach | Opfenbach |
| Ophel | Ofel |
| Opiliones | Kosarze |
| opimo | żyzny |
| opinione | opinia |
| opinione pubblica | opinia publiczna |
| Opinionista | Dziennikarz |
| Opio | Opio |
| Opisthobranchia | Tyłoskrzelne |
| Opisthocoelicaudia skarzynskii | Opistocelikaudia |
| Opisthocomus hoazin | Hoacyn |
| Opisthokonta | Opisthokonta |
| Oplita | Hoplici |
| OPML | OPML |
| Opole | Opole |
| Oporto | Porto |
| Opossum della Virginia | Dydelf północny |
| Oppdal | Oppdal |
| Oppegård | Oppegård |
| Oppenau | Oppenau |
| Oppens | Oppens |
| Oppenweiler | Oppenweiler |
| Oppido Lucano | Oppido Lucano |
| Oppidum | Oppidum |
| oppio | opium |
| Oppioide | Opioidy |
| Oppland | Oppland |
| opporsi | oponować |
| Opportunity | MER-B |
| opportunità | okazja |
| opposto | przeciwieństwo |
| oppure | albo |
| Oprah Winfrey | Oprah Winfrey |
| Opričniki | Oprycznina |
| Opričnina | Oprycznina |
| Opsonina | Opsoniny |
| optare | optować |
| Opteron | Opteron |
| Optical Character Recognition | OCR |
| Optical mark recognition | OMR |
| Optimist | Optimist |
| Optimus Prime | Optimus Prime |
| Optoelettronica | Optoelektronika |
| Optoisolatore | Transoptor |
| Optometria | Optometria |
| opulenza | bogactwo |
| Opus Dei | Opus Dei |
| opuscolo | broszura |
| opzione | opcja |
| Opzione call | Opcja kupna |
