una cara amica | uma amiga querida |
una catena è resistente solo quanto il suo anello debole | uma corrente é tão forte quanto seu elo mais fraco |
Una cena quasi perfetta | The Last Supper |
una certa | um certo |
una cinquantina di | por volta de cinqüenta |
Una coppia alla deriva | Overboard |
una cosa strana | um negócio estranho |
una di cinque gemelle | quíntupla |
Una donna alla Casa Bianca | Commander in Chief |
Una donna in carriera | Working Girl |
una faccenda difficile | uma batata quente |
una folla di | um monte de |
una goccia in un mare d'acqua | gota d'água no oceano |
una gran quantità di | muito |
una grandissima differenza | uma grande diferença |
Una hostess tra le nuvole | View from the Top |
Una lira | Libra |
Una lunga domenica di passioni | Un long dimanche de fiançailles |
una mamma in attesa | uma futura mamãe |
Una mamma per amica | Gilmore Girls |
una mano lava l'altra | uma mão lava a outra |
una mente contorta | mente distorcida |
Una modesta proposta | Uma Modesta Proposta |
Una notte al museo | Night at the Museum |
una novantina di | por volta de noventa |
una ottantina di | por volta de oitenta |
una patata bollente | uma batata quente |
una possibilità remota | uma possibilidade remota |
una ricchezza di | uma abundância de |