Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / A / andare in pezzi

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per andare in pezzi

La ricerca andare in pezzi ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
IT Italiano PT Portoghese
andare in pezzi (v) [distruzione] quebrar (v) [distruzione]
andare in pezzi (v) [distruzione] espatifar (v) [distruzione]
andare in pezzi (v) [distruzione] fragmentar (v) [distruzione]
andare in pezzi (v) [distruzione] desintegrar (v) [distruzione]
andare in pezzi (v) [distruzione] quebrar em mil pedaços (v) [distruzione]
IT Italiano PT Portoghese
andare in pezzi (v) [distruzione] despedaçar (v) [distruzione]

IT PT Traduzioni perandare

andare (v) [generale] partir (v) [generale]
andare (v) [partenza] partir (v) [partenza]
andare (v n) [become sour or rancid, to decay] estragar (v n) [become sour or rancid, to decay]
andare (v) [effetto] alcançar (v) [effetto]
andare (v) [generale] seguir (v) [generale]
andare (v) [partenza] seguir (v) [partenza]
andare (v) [automobili] ir (v) [automobili]
andare (v) [effetto] ir (v) [effetto]
andare (v) [generale] ir (v) [generale]
andare (v) [partenza] ir (v) [partenza]

IT PT Traduzioni perin

in (o) [direzione] para (o) [direzione]
in (o) [in ogni] para (o) [in ogni]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (o) [preposizione] para (o) [preposizione]
in (o) [prossimità] para (o) [prossimità]
in escutar
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (adv) [to some place] a (adv) [to some place]
in (o) [direzione] no (o) [direzione]
in (o) [in ogni] no (o) [in ogni]
IT Sinonimi per andare in pezzi PT Traduzioni
frantumarsi [frantumarsi] fazer-se em pedaços
cadere a pezzi [essere a pezzi] cair aos pedaços (v)
fare a pezzi [essere a pezzi] despedaçar
pezzo grosso [essere a pezzi] m figurão (n)
pezzo [essere a pezzi] m corte {m}