Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / A / austero

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per austero

La ricerca austero ha prodotto 23 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
austero (a) [carattere] áspero (a) [carattere]
austero (a) [carattere] austero (a) [carattere]
austero (o) [condizioni di vita] austero (o) [condizioni di vita]
austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
austero (o) [condizioni di vita] com austeridade (o) [condizioni di vita]
IT Italiano PT Portoghese
austero (a) [carattere] severo (a) [carattere]
austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
austero (a) [carattere] rígido (a) [carattere]
austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] rígido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
IT Sinonimi per austero PT Traduzioni
duro [aspro] stevig
brusco [aspro] bruusk
crudo [aspro] vulgair
acerbo [aspro] groen {n}
essenziale [scabro] noodzakelijk
severo [rigido] stevig
intransigente [rigido] onbuigzaam
solenne [grave] voornaam {m}
sobrio [rigoroso] nuchter
contegnoso [sostenuto] bezadigd
povero [spartano] m berooid
scostante [severo] terughoudend
freddo [severo] m koele
aspro [severo] scherp
ruvido [severo] ruw
scontroso [severo] kribbig
rude [severo] grof
sgarbato [severo] beschamend
accigliato [severo] fronsen
arcigno [severo] chagrijnig
PT Portoghese IT Italiano
austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
austero (a) [caráter] grave (a) [caráter]
austero (adj) [rigid and unrelenting] tenace (adj) [rigid and unrelenting]
austero (a) [caráter] austero (a) [caráter]
austero (o) [condições de vida] austero (o) [condições de vida]
austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
austero (o) [condições de vida] austeramente (o) [condições de vida]
austero (a) [caráter] severo (a) [caráter]
austero (a) [derrogatório] severo (a) [derrogatório]
austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
austero (a) [caráter] rigido (a) [caráter]
austero (a) [derrogatório] rigido (a) [derrogatório]
austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] rigido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
austero (a) [derrogatório] rigoroso (a) [derrogatório]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per austero IT Traduzioni
rigoroso [estrito] důkladný
draconiano [estrito] drakonický
duro [estrito] m nepříjemný
pesado [estrito] hluboký {m}
áspero [estrito] hrubý
rígido [estrito] tuhý {m}
exigente [estrito] vybíravý
severo [estrito] přísný