Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / B / brusco

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per brusco

La ricerca brusco ha prodotto 45 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly] brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly] brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly] (adj)
brusco (a) [comportamento] bruscamente (a) [comportamento]
brusco (a) [risposta] cáustico (a) [risposta]
brusco (a) [risposta] mordaz (a) [risposta]
IT Italiano PT Portoghese
brusco (a) [comportamento] frio (a) {m} [comportamento]
brusco (a) [comportamento] tosco (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] bruto (a) {m} [comportamento]
brusco (a) [comportamento] mal-educado (a) {m} [comportamento]
brusco (adj v n) [without notice] brusco (adj v n) [without notice]
brusco (adj v n) [extremely steep] abrupto (adj v n) [extremely steep]
brusco (a) [improvviso] brusco (a) [improvviso]
brusco (adj v n) [extremely steep] brusco (adj v n) [extremely steep]
brusco (a) [comportamento] brusco (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] rude (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] breve (a) {f} [comportamento]
brusco (a) [comportamento] seco (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] grosseiro (a) {m} [comportamento]
brusco (a) [improvviso] repentino (a) [improvviso]
brusco (adj v n) [without notice] abrupto (adj v n) [without notice]
IT Sinonimi per brusco PT Traduzioni
acre [agro] acrid
acerbo [agro] acerb
duro [aspro] extremely trying
austero [aspro] austere
crudo [aspro] uncooked
agro [acre] sour
aspro [acre] bitter
pungente [acre] shrill
corrosivo [acre] corrosive
acido [acre] m acidic
mordente [pungente] mordant
piccante [pungente] nutty
penetrante [pungente] sharp
stridulo [pungente] sharp
intenso [pungente] deep
molesto [pungente] pestilential
conciso [laconico] concise
arido [laconico] waste
sterile [laconico] fruitless
secco [laconico] dry
PT Portoghese IT Italiano
brusco (a) [comportamento] asciutto (a) [comportamento]
brusco (adj v n) [having sudden transitions from one state to next] sconnessa (adj v n) [having sudden transitions from one state to next] (adj v n)
brusco (adj v n) [having sudden transitions from one state to next] discontinua (adj v n) [having sudden transitions from one state to next] (adj v n)
brusco (adj v n) [without notice] brusca (adj v n) [without notice]
brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly] brusca (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
brusco (adj v n) [extremely steep] brusca (adj v n) [extremely steep]
brusco (a) [comportamento] con durezza (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] con asprezza (a) [comportamento]
brusco (adj v n) [having sudden transitions from one state to next] sconnesso (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
brusco (adj v n) [having sudden transitions from one state to next] discontinuo (adj v n) [having sudden transitions from one state to next]
brusco (a) [comportamento] zotico (a) {m} [comportamento]
brusco (a) [comportamento] rozzo (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] maleducato (a) {m} [comportamento]
brusco (a) [abrupto] improvviso (a) [abrupto]
brusco (a) [comportamento] scontroso (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] rude (a) [comportamento]
brusco (adj v n) [without notice] brusco (adj v n) [without notice]
brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly] brusco (adj) [rudely abrupt, unfriendly]
brusco (adj v n) [extremely steep] brusco (adj v n) [extremely steep]
brusco (a) [comportamento] brusco (a) [comportamento]
brusco (a) [abrupto] brusco (a) [abrupto]
brusco (a) [comportamento] sgarbato (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] secco (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] schietto (a) [comportamento]
brusco (a) [comportamento] franco (a) {m} [comportamento]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per brusco IT Traduzioni
imprevisto [abrupto] как снег на голову (n)
súbito [abrupto] внеза́пный (adj v n)
repentino [abrupto] внеза́пный (adj v n)
grosseiro [vulgar] m на́глый (adj)
mal-educado [vulgar] m на́глый (adj)
tosco [vulgar] то́скский (proper)
bruto [vulgar] m валово́й (adj n v)
grosso [vulgar] m то́лстый
obsceno [vulgar] по́шлый (adj)
seco [vulgar] сухо́й (adj)
frio [vulgar] m за́морозки (n v)
rude [vulgar] на́глый (adj)
brutal [rude] зве́рский (adj)
selvagem [rude] m ди́кий (adj n v)