ITPTItaliano Portoghese traduzioni per carcassa
La ricerca carcassa ha prodotto 7 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| carcassa(n)[carogna]{f} | carniça(n){f}[carogna] | |||
| carcassa(n)[carogna]{f} | cadáver(n){m}[carogna] | |||
| carcassa(n)[veicoli]{f} | ferro velho(n){m}[veicoli] | |||
| carcassa(n)[veicoli]{f} | lata-velha(n){f}[veicoli] | |||
| carcassa(n)[veicoli]{f} | calhambeque(n){m}[veicoli] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| carcassa(n)[animali]{f} | carcaça(n){f}[animali] | |||
| carcassa(n v)[remains]{f} | destroço(n v)[remains] |
| IT | Sinonimi per carcassa | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| rudere[rottame]m | Ruine{f} | |||
| relitto[rottame]m | aufgegeben-ein verlassenes Schiff(adj n) | |||
| avanzo[rottame]m | Anzahlung{f} | |||
| spoglia[salma]f | Leiche{f} | |||
| carogna[salma]f | Kadaver{m} | |||
| corpo[salma]m | Leichnam{m} | |||
| cadavere[salma]m | Leichnam{m} | |||
| ossatura[scheletro]f | Figur{f} | |||
| sostegno[intelaiatura]m | Stütze{f} | |||
| telaio[intelaiatura]m | Rahmen{m} | |||
| struttura[ossatura]f | Fachwerk{n} | |||
| trama[ossatura]f | Einschlag{m} | |||
| anima[ossatura]f | Erscheinung{f} | |||
| intelaiatura[ossatura]f | Fachwerk{n} | |||
| scheletro[ossa]m | Figur{f} | |||
| rottame[maceria]m | Schrottkiste(n v) |
