IT PT Italiano Portoghese traduzioni per caso
La ricerca caso ha prodotto 56 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| caso (n) [mode of inflection of a word] {m} | caso (n) {m} [mode of inflection of a word] | |||
| caso (n) [generale] {m} | casualidade (n) {f} [generale] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | casualidade (n) {f} [coincidenza] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | situação (n) {f} [medicina] | |||
| caso (n) [linguistica] {m} | situação (n) {f} [linguistica] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| caso (n) [generale] {m} | situação (n) {f} [generale] | |||
| caso (n) [fatto] {m} | situação (n) {f} [fatto] | |||
| caso (n) [generale] {m} | coincidência (n) {f} [generale] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | coincidência (n) {f} [coincidenza] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | exemplo (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [linguistica] {m} | exemplo (n) {m} [linguistica] | |||
| caso (n) [generale] {m} | exemplo (n) {m} [generale] | |||
| caso (n) [fatto] {m} | exemplo (n) {m} [fatto] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | sorte (n) {f} [coincidenza] | |||
| caso (n adj v) [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] {m} | caso (n adj v) {m} [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | caso (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [linguistica] {m} | caso (n) {m} [linguistica] | |||
| caso (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m} | caso (n adj v) {m} [instance or event as a topic of study] | |||
| caso (n) [generale] {m} | caso (n) {m} [generale] | |||
| caso (n) [fatto] {m} | caso (n) {m} [fatto] | |||
| caso (n adj v) [actual event, situation, or fact] {m} | caso (n adj v) {m} [actual event, situation, or fact] | |||
| caso (n adj v) [legal proceeding] {m} | causa (n adj v) {f} [legal proceeding] | |||
| caso (n) [generale] {m} | acaso (n) {m} [generale] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | acaso (n) {m} [coincidenza] | |||
| caso (n) [generale] {m} | sorte (n) {f} [generale] |
| IT | Sinonimi per caso | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| avvenimento [fatto] m | affair | |||
| evento [fatto] m | affair | |||
| episodio [fatto] m | episode | |||
| accidentalità [contingenza] | bump | |||
| accidente [evento] m | event | |||
| vicenda [avvenimento] | bill of exchange | |||
| avventura [avvenimento] f | adventure | |||
| azzardo [caso] | hazard | |||
| circostanza [combinazione] f | circumstance | |||
| sorte [fato] f | aptness | |||
| fortuna [fato] f | destiny | |||
| destino [fato] m | destiny | |||
| fatalità [fato] f | predestination | |||
| eventualità [evenienza] f | eventuality (formal) | |||
| ipotesi [evenienza] f | fiction | |||
| probabilità [evenienza] f | possibility | |||
| possibilità [evenienza] f | chance | |||
| opportunità [evenienza] f | chance | |||
| evenienza [accidente] f | contingency | |||
| condizione [accidente] f | condition |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| caso (n) [medicina] {m} | caso (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [geral] {m} | romanzo (n) {m} [geral] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | romanzo (n) {m} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | tresca (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | intrigo amoroso (n) {m} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | relazione amorosa (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [direito] {m} | processo (n) {m} [direito] | |||
| caso (o) [possibilidade] {m} | nel caso in cui (o) [possibilidade] | |||
| caso (o) [possibilidade] {m} | nel caso che (o) [possibilidade] | |||
| caso (o) [possibilidade] {m} | se (o) [possibilidade] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | situazione (n) {f} [medicina] | |||
| caso (n) [lingüística] {m} | situazione (n) {f} [lingüística] | |||
| caso (n) [geral] {m} | situazione (n) {f} [geral] | |||
| caso (n) [fato] {m} | situazione (n) {f} [fato] | |||
| caso (n) [mode of inflection of a word] {m} | caso (n) {m} [mode of inflection of a word] | |||
| caso (n adj v) [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] {m} | caso (n adj v) {m} [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | avventura (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [lingüística] {m} | caso (n) {m} [lingüística] | |||
| caso (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m} | caso (n adj v) {m} [instance or event as a topic of study] | |||
| caso (n) [geral] {m} | caso (n) {m} [geral] | |||
| caso (n) [fato] {m} | caso (n) {m} [fato] | |||
| caso (n adj v) [actual event, situation, or fact] {m} | caso (n adj v) {m} [actual event, situation, or fact] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | esempio (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [lingüística] {m} | esempio (n) {m} [lingüística] | |||
| caso (n) [geral] {m} | esempio (n) {m} [geral] | |||
| caso (n) [fato] {m} | esempio (n) {m} [fato] | |||
| caso (n) [geral] {m} | relazione extraconiugale (n) {f} [geral] | |||
| caso (n) [direito] {m} | causa (n) {f} [direito] | |||
| caso (n) [geral] {m} | relazione (n) {f} [geral] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | relazione (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [geral] {m} | avventura (n) {f} [geral] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per caso | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| romance [caso] m | whodunit | |||
| modelo [ilustração] m | role model | |||
| ideal [ilustração] m | ideal | |||
| exemplo [ilustração] m | example | |||
| acontecimento [fato] m | event | |||
| ocorrência [fato] f | occurrence | |||
| estado [situação] m | state of mind | |||
| condição [situação] f | condition | |||
| circunstância [situação] f | circumstance | |||
| acidente [casualidade] m | event | |||
| feito [ocorrência] m | feat | |||
| evento [ocorrência] m | event | |||
| acaso [ocorrência] m | maybe | |||
| eventualidade [ocorrência] | eventuality (formal) | |||
| incidente [ocorrência] m | incident |