IT PT Italiano Portoghese traduzioni per colpo di fortuna
La ricerca colpo di fortuna ha prodotto 11 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| colpo di fortuna (n v) [stroke of luck] {m} | acaso (n v) {m} [stroke of luck] | |||
| colpo di fortuna (n) [successo] {m} | oportunidade (n) {f} [successo] | |||
| colpo di fortuna (n) [successo] {m} | chance (n) {f} [successo] | |||
| colpo di fortuna (n) [successo] {m} | bênção (n) {f} [successo] | |||
| colpo di fortuna (n v) [stroke of luck] {m} | golpe (n v) {f} [stroke of luck] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| colpo di fortuna (n) [successo] {m} | golpe de sorte (n) {m} [successo] | |||
| colpo di fortuna (n) [successo] {m} | sorte repentina (n) {f} [successo] | |||
| colpo di fortuna (n) [an unexpected good fortune] {m} | dádiva (n) {f} [an unexpected good fortune] | |||
| colpo di fortuna (n) [successo] {m} | dádiva (n) {f} [successo] | |||
| colpo di fortuna (n) [successo] {m} | presente dos céus (n) {m} [successo] | |||
| colpo di fortuna (n v) [stroke of luck] {m} | fortuna (n v) {f} [stroke of luck] |
IT PT Traduzioni percolpo
| colpo (n) [widespread excitement] {m} | sensação (n) {f} [widespread excitement] | |||
| colpo (n) [movimento] {m} | empurrão (n) {m} [movimento] | |||
| colpo (n) [esplosione] {m} | impacto (n) {m} [esplosione] | |||
| colpo (n) [sentimento] {m} | impacto (n) {m} [sentimento] | |||
| colpo (n) [corpo] {m} | toque (n) {m} [corpo] | |||
| colpo (n) [porta] {m} | toque (n) {m} [porta] | |||
| colpo (n) [esplosione] {m} | choque (n) {m} [esplosione] | |||
| colpo (n) [sentimento] {m} | choque (n) {m} [sentimento] | |||
| colpo (n) [scontro] {m} | soco (n) {m} [scontro] | |||
| colpo (n) [arma] {m} | murro (n) {m} [arma] |
IT PT Traduzioni perdi
| di (o) [libri] | proveniente de (o) [libri] | |||
| di (o) [origine] | proveniente de (o) [origine] | |||
| di (o) [possessione] | proveniente de (o) [possessione] | |||
| di (conj prep adv) [Introduces a comparison] | do que (conj prep adv) [Introduces a comparison] | |||
| di (conj prep adv) [Introduces a comparison] | que (conj prep adv) [Introduces a comparison] | |||
| di (o) [generale] | para (o) [generale] | |||
| di (o) [generale] | junto (o) {m} [generale] | |||
| di (o) [generale] | por (o) [generale] | |||
| di (o) [soggetto] | sobre (o) [soggetto] | |||
| di (o) [su] | sobre (o) [su] |
IT PT Traduzioni perfortuna
| fortuna (n) [generale] {f} | sorte (n) {f} [generale] | |||
| fortuna (n) [good luck] {f} | sorte (n) {f} [good luck] | |||
| fortuna (n) [successo] {f} | sorte (n) {f} [successo] | |||
| fortuna (n) [generale] {f} | acaso (n) {m} [generale] | |||
| fortuna (n) [successo] {f} | acaso (n) {m} [successo] | |||
| fortuna (n) [successo] {f} | oportunidade (n) {f} [successo] | |||
| fortuna (n) [destiny] {f} | destino (n) {m} [destiny] | |||
| fortuna (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {f} | destino (n) {m} [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| fortuna (n) [possessione] {f} | posses (n) {f} [possessione] | |||
| fortuna (n) [possessione] {f} | riqueza (n) {f} [possessione] |