IT PT Italiano Portoghese traduzioni per contegno
La ricerca contegno ha prodotto 6 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| contegno (n) [comportamento] {m} | decoro (n) {m} [comportamento] | |||
| contegno (n) [comportamento] {m} | decência (n) {f} [comportamento] | |||
| contegno (n) [comportamento] {m} | boas maneiras (n) {f} [comportamento] | |||
| contegno (n) [corpo] {m} | postura (n) {f} [corpo] | |||
| contegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | compostura (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| contegno (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} | comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession] |
| IT | Sinonimi per contegno | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| espressione [comportamento] f | выраже́ние (n) | |||
| portamento [comportamento] m | похо́дка (v n) | |||
| aria [comportamento] f | напе́в (n v) | |||
| posa [comportamento] f | вы́держка (n) | |||
| stile [comportamento] m | мане́ра (n v) | |||
| maniera [comportamento] f | ме́тод (n adv v) | |||
| atto [comportamento] m | ще́дрость (n) | |||
| gesto [comportamento] m | телодвиже́ние (n v) | |||
| abitudine [comportamento] f | привы́чка (n v) | |||
| atteggiamento [comportamento] m | поведе́ние (adj n) | |||
| condotta [atteggiamento] f | жарова́я труба́ (n) | |||
| comportamento [atteggiamento] m | поведе́ние (adj n) | |||
| dignità [decoro] f | досто́инство (n) | |||
| compostezza [decoro] f | вы́держка (n) | |||
| educazione [condotta] f | просвеще́ние (n) | |||
| costume [condotta] m | наря́д (n v) | |||
| cortesia [educazione] f | снисхожде́ние (n) | |||
| rispetto [educazione] m | почте́ние (n v int) | |||
| civiltà [educazione] f | цивилиза́ция (n proper) | |||
| fare [modi] | говори́ть (n v) |