IT PT Italiano Portoghese traduzioni per costume
La ricerca costume ha prodotto 35 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| costume (n) [mascherata] {m} | fantasia (n) {f} [mascherata] | |||
| costume (n) [tight-fitting garment worn for swimming] {m} | traje de banho (n) [tight-fitting garment worn for swimming] | |||
| costume (n) [mascherata] {m} | roupa de época (n) {f} [mascherata] | |||
| costume (n) [abbigliamento] {m} | roupa de época (n) {f} [abbigliamento] | |||
| costume (n) [abitudine] {m} | convenção (n) {f} [abitudine] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| costume (n v) [dress of a particular country, period or people] {m} | traje (n v) {m} [dress of a particular country, period or people] | |||
| costume (n) [abbigliamento] {m} | roupa (n) {f} [abbigliamento] | |||
| costume (n) [abbigliamento] {m} | vestimenta (n) {f} [abbigliamento] | |||
| costume (n) [abbigliamento] {m} | vestuário (n) {m} [abbigliamento] | |||
| costume (n) [abitudine] {m} | hábito (n) {m} [abitudine] | |||
| costume (n) [abbigliamento] {m} | fantasia (n) {f} [abbigliamento] | |||
| costume (n) [tight-fitting garment worn for swimming] {m} | roupa de banho (n) {f} [tight-fitting garment worn for swimming] | |||
| costume (n) [abitudine] {m} | tique (n) {m} [abitudine] | |||
| costume (n) [abitudine] {m} | cacoete (n) {m} [abitudine] | |||
| costume (n) [abitudine] {m} | mania (n) {f} [abitudine] | |||
| costume (n) [abitudine] {m} | maneirismo (n) {m} [abitudine] | |||
| costume (n v) [dress of a particular country, period or people] {m} | costume (n v) {m} [dress of a particular country, period or people] | |||
| costume (n) [abitudine] {m} | costume (n) {m} [abitudine] |
| IT | Sinonimi per costume | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| usanza [consuetudine] f | convención {f} | |||
| uso [consuetudine] m | uso {m} | |||
| pratica [consuetudine] f | convención {f} | |||
| abito [consuetudine] m | prenda {f} | |||
| assuefazione [consuetudine] f | adicción a las drogas {f} | |||
| abitudine [consuetudine] f | hábito {m} | |||
| abbigliamento [modo di vestire] m | ropa {f} | |||
| cenno [gesto] m | seña {f} | |||
| atteggiamento [gesto] m | conducta {f} | |||
| atto [gesto] m | acto {m} | |||
| due pezzi [bikini] m | bikini {f} | |||
| bikini [due pezzi] m | biquini | |||
| contegno [comportamento] m | compostura {f} | |||
| morale [comportamento] f | moraleja {f} | |||
| condotta [comportamento] f | tubo {m} | |||
| voga [abitudine] f | moda {f} | |||
| tradizione [abitudine] f | tradición {f} | |||
| sistema [abitudine] m | sistema {m} | |||
| regola [abitudine] f | regla {f} | |||
| rito [abitudine] m | rito {m} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| costume (n) [hábito] {m} | abitudine fastidiosa (n) {f} [hábito] | |||
| costume (n) [vestimenta - mulher] {m} | vestito (n) {m} [vestimenta - mulher] | |||
| costume (n) [vestimenta - mulher] {m} | abito in due pezzi (n) {m} [vestimenta - mulher] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | convenzione (n) {f} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | pratica (n) {f} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | uso (n) {m} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | usanza (n) {f} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | costume (n) {m} [hábito] | |||
| costume (n v) [dress of a particular country, period or people] {m} | costume (n v) {m} [dress of a particular country, period or people] | |||
| costume (n v) [an action done on a regular basis] {m} | abitudine (n v) {f} [an action done on a regular basis] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | maniera peculiare (n) {f} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | mania (n) {f} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | tic (n) {m} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | consuetudine (n) {f} [hábito] | |||
| costume (n v) [an action done on a regular basis] {m} | consuetudine (n v) {f} [an action done on a regular basis] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | abito (n) {m} [hábito] | |||
| costume (n) [hábito] {m} | abitudine (n) {f} [hábito] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per costume | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| prática [vício] f | tecnica {f} | |||
| hábito [vício] m | saio {m} | |||
| banda [jogo] f | chiappa {f} | |||
| grupo [jogo] m | gruppo {m} | |||
| conjunto [jogo] m | insieme vuoto (n) | |||
| tailleur [vestimenta] m | vestito {m} | |||
| técnica [experiência] f | tecnica {f} | |||
| exercício [experiência] m | pratica {f} |