IT PT Italiano Portoghese traduzioni per curare
La ricerca curare ha prodotto 26 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| curare (v) [malattia] | convalescer (v) [malattia] | |||
| curare (v) [malattia] | restabelecer-se (v) [malattia] | |||
| curare (v) [malattia] | recuperar-se (v) [malattia] | |||
| curare (v) [odontoiatria] | reparar (v) [odontoiatria] | |||
| curare (v) [assistenza pediatrica] | tomar conta de criança (v) {m} [assistenza pediatrica] | |||
| curare (v) [assistenza pediatrica] | cuidar de criança (v) [assistenza pediatrica] | |||
| curare (v) [paziente] | tomar conta (v) [paziente] | |||
| curare (v) [odontoiatria] | acertar (v) [odontoiatria] | |||
| curare (v) [attenzione] | tomar conta (v) [attenzione] | |||
| curare (v) [to look after] | cuidar (v) [to look after] | |||
| curare (v) [paziente] | cuidar (v) [paziente] | |||
| curare (v) [casa] | cuidar (v) [casa] | |||
| curare (v) [attenzione] | cuidar (v) [attenzione] | |||
| curare (v) [paziente] | tratar (v) [paziente] | |||
| curare (v) [medicina] | tratar (v) [medicina] | |||
| curare (v) [casa] | tratar (v) [casa] | |||
| curare (v) [paziente] | assistir (v) [paziente] | |||
| curare (v) [casa] | assistir (v) [casa] | |||
| curare (n v) [to look after] | cuidar de (n v) [to look after] |
| IT | Sinonimi per curare | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| guidare [governare] m | conduzir | |||
| dirigere [governare] | controlar | |||
| gestire [governare] | comandar | |||
| reggere [governare] | suportar | |||
| amministrare [governare] | administrar | |||
| aiutare [soccorrere] | auxiliar {m} | |||
| patrocinare [soccorrere] | fazer a defesa de | |||
| cooperare [soccorrere] | colaborar | |||
| vigilare [soccorrere] | vigiar | |||
| favorire [soccorrere] | auxiliar {m} | |||
| proteggere [soccorrere] | defender | |||
| assistere [soccorrere] | socorrer | |||
| stare attento [fare attenzione] | ficar atento a | |||
| pensare a [prendersi cura] | lembrar | |||
| controllare [prendersi cura] | controlar | |||
| accudire [prendersi cura] | cuidar | |||
| vegliare [prendersi cura] | cuidar de | |||
| considerare [prendersi cura] | considerar | |||
| sorvegliare [prendersi cura] | vigiar | |||
| custodire [prendersi cura] | defender |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| curare (n) [a substance containing the alkaloid D-tubocurarine] {m} | curaro (n) {m} [a substance containing the alkaloid D-tubocurarine] | |||
| curare (n) [botânica - medicina] {m} | curaro (n) {m} [botânica - medicina] |