IT PT Italiano Portoghese traduzioni per custodia
La ricerca custodia ha prodotto 12 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| custodia (n) [diritto] {f} | custódia (n) {f} [diritto] | |||
| custodia (n) [generale] {f} | custódia (n) {f} [generale] | |||
| custodia (n) [responsabilità] {f} | encargo (n) {m} [responsabilità] | |||
| custodia (n) [diritto] {f} | guarda (n) {m} [diritto] | |||
| custodia (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f} | caixa (n adj v) {f} [outer covering or framework of a piece of apparatus] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| custodia (n) [libri] {f} | capa (n) {f} [libri] | |||
| custodia (n) [cosmetici] {f} | estojo (n) {m} [cosmetici] | |||
| custodia (n) [diritto] {f} | detenção (n) {f} [diritto] |
| IT | Sinonimi per custodia | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| cassetta [busta] f | cassette | |||
| scatola [busta] f | box | |||
| contenitore [busta] m | vessel (arch.) | |||
| guaina [busta] f | bodice | |||
| fodero [busta] m | scabbard | |||
| astuccio [busta] m | bag | |||
| affidamento [deposito] m | reliance | |||
| consegna [deposito] f | delivery | |||
| assistenza [vigilanza] f | aid | |||
| sorveglianza [vigilanza] f | surveillance | |||
| controllo [vigilanza] m | control | |||
| busta [astuccio] f | bag | |||
| scrigno [astuccio] | casket | |||
| teca [astuccio] f | shrine | |||
| vigilanza [sorveglianza] f | alertness | |||
| guardia [sorveglianza] f | sentry | |||
| deposito [sorveglianza] m | depot | |||
| cura [sorveglianza] f | cure | |||
| protezione [sorveglianza] f | shield | |||
| coperta [rivestimento] f | blanket |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| custódia (n) [direito] {f} | custodia (n) {f} [direito] | |||
| custódia (n) [geral] {f} | custodia (n) {f} [geral] | |||
| custódia (n) [direito] {f} | detenzione (n) {f} [direito] | |||
| custódia (n) [religião] {f} | ostensorio (n) {m} [religião] |