IT PT Italiano Portoghese traduzioni per delinquente
La ricerca delinquente ha prodotto 14 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| delinquente (n) [diritto - donna] (m/f (invariable)) | marginal (n) {f} [diritto - donna] | |||
| delinquente (n) [diritto - uomo] (m/f (invariable)) | marginal (n) {f} [diritto - uomo] | |||
| delinquente (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (m/f (invariable)) | bandido (n) {m} [a criminal who treats others violently or roughly] | |||
| delinquente (n) [diritto - donna] (m/f (invariable)) | delinqüente (n) {m} [diritto - donna] | |||
| delinquente (n) [diritto - uomo] (m/f (invariable)) | delinqüente (n) {m} [diritto - uomo] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| delinquente (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (m/f (invariable)) | malfeitor (n) {m} [a criminal who treats others violently or roughly] | |||
| delinquente (adj n) [one who breaks the law] (m/f (invariable)) | delinquente (adj n) {m} [one who breaks the law] | |||
| delinquente (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (m/f (invariable)) | capanga (n) [a criminal who treats others violently or roughly] | |||
| delinquente (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (m/f (invariable)) | facínora (n) [a criminal who treats others violently or roughly] (n) |
| IT | Sinonimi per delinquente | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| boia [delinquente] m | carnífice | |||
| reo [peccatore] m | culpado {m} | |||
| accusato [peccatore] m | réu {m} | |||
| imputato [peccatore] m | réu {m} | |||
| colpevole [peccatore] f | culpado {m} | |||
| malfattore [criminale] m | malfeitor {m} | |||
| teppista [criminale] m | capanga | |||
| farabutto [criminale] m | patife {m} | |||
| furfante [criminale] m | ladra {f} | |||
| mascalzone [furfante] m | patife {m} | |||
| canaglia [furfante] f | patife {m} | |||
| briccone [furfante] m | canalha {m} | |||
| imbroglione [furfante] m | enrolador {m} | |||
| criminale [bandito] m | criminosa {f} | |||
| gangster [bandito] m | gângster {m} | |||
| brigante [bandito] m | bandido {m} | |||
| birbante [canaglia] m | travesso {m} | |||
| manigoldo [canaglia] | canalha {m} | |||
| monello [canaglia] m | mimado | |||
| bandito [cialtrone] m | bandido {m} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| delinqüente (n) [direito - homem] {m} | criminale (n) {m} [direito - homem] | |||
| delinqüente (n) [direito - mulher] {m} | criminale (n) {m} [direito - mulher] | |||
| delinqüente (n) [direito - homem] {m} | delinquente (n) [direito - homem] (m/f (invariable)) | |||
| delinqüente (n) [direito - mulher] {m} | delinquente (n) [direito - mulher] (m/f (invariable)) | |||
| delinqüente (a) [direito] {m} | colpevole (a) {f} [direito] |