IT PT Italiano Portoghese traduzioni per destino
La ricerca destino ha prodotto 48 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| destino (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m} | destino (n) {m} [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| destino (n v) [that which predetermines events] {m} | fado (n v) [that which predetermines events] | |||
| destino (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m} | fado (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| destino (n v) [destiny] {m} | fado (n v) [destiny] | |||
| destino (n) [destiny] {m} | fortuna (n) {f} [destiny] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| destino (n v) [inevitable events] {m} | sina (n v) {f} [inevitable events] | |||
| destino (n) [generale] {m} | sina (n) {f} [generale] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | sina (n) {f} [futuro] | |||
| destino (n) [destiny] {m} | sina (n) {f} [destiny] | |||
| destino (n v) [that which predetermines events] {m} | destino (n v) {m} [that which predetermines events] | |||
| destino (n v) [destiny] {m} | sorte (n v) {f} [destiny] | |||
| destino (n) [generale] {m} | destino (n) {m} [generale] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | destino (n) {m} [futuro] | |||
| destino (n v) [destiny] {m} | destino (n v) {m} [destiny] | |||
| destino (n) [destiny] {m} | destino (n) {m} [destiny] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | propósito (n) {m} [futuro] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | motivo (n) {m} [futuro] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | intenção (n) {f} [futuro] | |||
| destino (n) [generale] {m} | sorte (n) {f} [generale] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | sorte (n) {f} [futuro] |
| IT | Sinonimi per destino | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sorte [fato] f | aptness | |||
| fortuna [fato] f | destiny | |||
| fatalità [fato] f | predestination | |||
| caso [fato] m | grammatical case (n) | |||
| pianeta [stella] m | planet | |||
| destinazione [destinazione] f | destination | |||
| fato [inevitabilità] m | destiny | |||
| provvidenza [sorte] f | providence | |||
| futuro [avvenire] m | future tense |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| destino (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m} | destino (n) {m} [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| destino (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m} | fortuna (n) {f} [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| destino (n) [destiny] {m} | fortuna (n) {f} [destiny] | |||
| destino (n v) [that which predetermines events] {m} | fato (n v) {m} [that which predetermines events] | |||
| destino (n) [predetermined condition; fate; fixed order of things] {m} | fato (n) {m} [predetermined condition; fate; fixed order of things] | |||
| destino (n) [geral] {m} | fato (n) {m} [geral] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | fato (n) {m} [futuro] | |||
| destino (n v) [destiny] {m} | fato (n v) {m} [destiny] | |||
| destino (n v) [that which predetermines events] {m} | sorte (n v) {f} [that which predetermines events] | |||
| destino (n) [geral] {m} | sorte (n) {f} [geral] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | sorte (n) {f} [futuro] | |||
| destino (n v) [destiny] {m} | sorte (n v) {f} [destiny] | |||
| destino (n) [destiny] {m} | sorte (n) {f} [destiny] | |||
| destino (n v) [that which predetermines events] {m} | destino (n v) {m} [that which predetermines events] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | fine (n) {f} [futuro] | |||
| destino (n) [geral] {m} | destino (n) {m} [geral] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | destino (n) {m} [futuro] | |||
| destino (n v) [destiny] {m} | destino (n v) {m} [destiny] | |||
| destino (n) [destiny] {m} | destino (n) {m} [destiny] | |||
| destino (n) [viajar] {m} | destinazione (n) {f} [viajar] | |||
| destino (n) [the place set for the end of a journey, or to which something is sent] {m} | destinazione (n) {f} [the place set for the end of a journey, or to which something is sent] | |||
| destino (n) [mercadorias] {m} | destinazione (n) {f} [mercadorias] | |||
| destino (n) [lugar] {m} | destinazione (n) {f} [lugar] | |||
| destino (n) [viajar] {m} | meta (n) {f} [viajar] | |||
| destino (n) [mercadorias] {m} | meta (n) {f} [mercadorias] | |||
| destino (n) [lugar] {m} | meta (n) {f} [lugar] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | obbiettivo (n) {m} [futuro] | |||
| destino (n) [futuro] {m} | scopo (n) {m} [futuro] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per destino | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sina [sorte] f | fortuna {f} | |||
| meta [sorte] f | meta {f} | |||
| baliza [gol] f | tanto {m} | |||
| objetivo [gol] m | intención {f} | |||
| intenção [gol] f | intención {f} | |||
| acaso [destino] m | chiripa {f} |