IT PT Italiano Portoghese traduzioni per disciplina
La ricerca disciplina ha prodotto 8 risultati
Vai a Portoghese » Italiano
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| disciplina (adj n v) [particular area of study] {f} | matéria (adj n v) {f} [particular area of study] | |||
| disciplina (n) [generale] {f} | disciplina (n) {f} [generale] | |||
| disciplina (adj n v) [particular area of study] {f} | disciplina (adj n v) {f} [particular area of study] |
| IT | Sinonimi per disciplina | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| padronanza [dominio] f | compreensão {f} | |||
| influsso [dominio] m | influência {f} | |||
| autorità [dominio] f | órgãos de poder | |||
| controllo [dominio] m | controle {m} | |||
| correzione [disciplina] f | correção {f} | |||
| dottrina [materia] f | doutrina {f} | |||
| scienza [materia] f | ciência {f} | |||
| ubbidienza [buona condotta] f | docilidade {f} | |||
| freno [buona condotta] m | travão | |||
| ordine [buona condotta] m | ordem {f} | |||
| flagello [frusta] m | desgraça {f} | |||
| mortificazione [afflizione] f | desgosto {m} | |||
| penitenza [afflizione] f | penitência {f} | |||
| digiuno [afflizione] m | jejum {m} | |||
| equilibrio [armonia] m | equilíbrio {m} | |||
| simmetria [armonia] f | simetria {f} | |||
| proporzione [armonia] f | razão {f} | |||
| precisione [armonia] f | correção {f} | |||
| aderenza [ottemperanza] f | adesão {f} | |||
| conformità [ottemperanza] f | cumprimento {m} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| disciplina (adj n v) [particular area of study] {f} | corso (adj n v) {m} [particular area of study] | |||
| disciplina (n v) [period of learning] {f} | corso (n v) {m} [period of learning] | |||
| disciplina (n) [geral] {f} | disciplina (n) {f} [geral] | |||
| disciplina (adj n v) [particular area of study] {f} | disciplina (adj n v) {f} [particular area of study] | |||
| disciplina (adj n v) [particular area of study] {f} | materia (adj n v) {f} [particular area of study] |