Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / D / duro

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per duro

La ricerca duro ha prodotto 276 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
duro (a) [cibo] forte (a) {m} [cibo]
duro (a) [materia] forte (a) {m} [materia]
duro (a) [comportamento] cruel (a) [comportamento]
duro (a) [circostanze] pesado (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] pesado (a) [comportamento]
IT Italiano PT Portoghese
duro (a) [difficile] pesado (a) [difficile]
duro (a) [disciplina] pesado (a) [disciplina]
duro (a) [generale] pesado (a) [generale]
duro (a) [punizione] pesado (a) [punizione]
duro (a) [sforzo] pesado (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] pesado (a) [situazione]
duro (a) [circostanze] rigoroso (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] rigoroso (a) [comportamento]
duro (a) [critica] rigoroso (a) [critica]
duro (a) [disciplina] rigoroso (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] rigoroso (a) [punizione]
duro (a) [acqua] duro (a) {m} [acqua]
duro (a) [cibo] duro (a) {m} [cibo]
duro (a) [circostanze] duro (a) {m} [circostanze]
duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe] duro (adj n v) {m} [colloquial: harsh, severe]
duro (a) [comportamento] duro (a) {m} [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] duro (a) {m} [condizioni di vita]
duro (a) [difficile] duro (a) {m} [difficile]
duro (adj int n v) [difficult to chew] duro (adj int n v) {m} [difficult to chew]
duro (a) [disciplina] duro (a) {m} [disciplina]
duro (a) [generale] duro (a) {m} [generale]
duro (a) [materia] duro (a) {m} [materia]
duro (a) [punizione] duro (a) {m} [punizione]
duro (a) [sforzo] duro (a) {m} [sforzo]
duro (a) [situazione] duro (a) {m} [situazione]
duro (adj) [strict or harsh] duro (adj) {m} [strict or harsh]
duro (a) [difficile] crítico (a) {m} [difficile]
duro (a) [sforzo] crítico (a) {m} [sforzo]
duro (a) [situazione] crítico (a) {m} [situazione]
duro (a) [acqua] difícil (a) [acqua]
duro (a) [comportamento] difícil (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] difícil (a) [condizioni di vita]
duro (a) [difficile] difícil (a) [difficile]
duro (a) [generale] difícil (a) [generale]
duro (a) [materia] difícil (a) [materia]
duro (a) [sforzo] difícil (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] difícil (a) [situazione]
duro (a) [acqua] implacável (a) [acqua]
duro (a) [circostanze] implacável (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] implacável (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] implacável (a) [condizioni di vita]
duro (a) [critica] implacável (a) [critica]
duro (a) [disciplina] implacável (a) [disciplina]
duro (a) [materia] implacável (a) [materia]
duro (a) [punizione] implacável (a) [punizione]
duro (a) [acqua] exigente (a) [acqua]
duro (a) [circostanze] exigente (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] exigente (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] exigente (a) [condizioni di vita]
duro (a) [disciplina] exigente (a) [disciplina]
duro (a) [materia] exigente (a) [materia]
duro (a) [punizione] exigente (a) [punizione]
duro (a) [difficile] árduo (a) [difficile]
duro (a) [generale] árduo (a) [generale]
duro (a) [sforzo] árduo (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] árduo (a) [situazione]
duro (a) [difficile] trabalhoso (a) [difficile]
duro (a) [generale] trabalhoso (a) [generale]
duro (a) [sforzo] trabalhoso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] trabalhoso (a) [situazione]
duro (a) [difficile] laborioso (a) [difficile]
duro (a) [generale] laborioso (a) [generale]
duro (a) [sforzo] laborioso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] laborioso (a) [situazione]
duro (a) [difficile] penoso (a) [difficile]
duro (a) [generale] penoso (a) [generale]
duro (a) [sforzo] penoso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] penoso (a) [situazione]
duro (a) [circostanze] severamente (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] severamente (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] severamente (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] severamente (a) [punizione]
duro (adj v) [vertical in position] ereto (adj v) [vertical in position]
duro (a) [difficile] turbulento (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] turbulento (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] turbulento (a) [situazione]
duro (a) [situazione] delicado (a) [situazione]
duro (a) [difficile] complicado (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] complicado (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] complicado (a) [situazione]
duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
duro (a) [cibo] resistente (a) [cibo]
duro (a) [materia] resistente (a) [materia]
duro (adj int n v) [rugged or physically hardy] resistente (adj int n v) [rugged or physically hardy]
duro (a) [difficile] arriscado (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] arriscado (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] arriscado (a) [situazione]
duro (a) [difficile] complexo (a) {m} [difficile]
duro (a) [sforzo] complexo (a) {m} [sforzo]
duro (a) [situazione] complexo (a) {m} [situazione]
duro (a) [acqua] severo (a) [acqua]
duro (a) [circostanze] severo (a) [circostanze]
duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe] severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
duro (a) [comportamento] severo (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] severo (a) [condizioni di vita]
duro (a) [disciplina] severo (a) [disciplina]
duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
duro (a) [materia] severo (a) [materia]
duro (a) [punizione] severo (a) [punizione]
duro (adj) [strict or harsh] severo (adj) [strict or harsh]
duro (adj) [very bad or intense] severo (adj) [very bad or intense]
duro (a) [acqua] rígido (a) [acqua]
duro (a) [circostanze] rígido (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] rígido (a) [comportamento]
duro (a) [condizioni di vita] rígido (a) [condizioni di vita]
duro (a) [disciplina] rígido (a) [disciplina]
duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] rígido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner]
duro (a) [materia] rígido (a) [materia]
duro (a) [punizione] rígido (a) [punizione]
duro (adj) [strict or harsh] rígido (adj) [strict or harsh]
duro (a) [circostanze] inflexível (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] inflexível (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] inflexível (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] inflexível (a) [punizione]
duro (a) [comportamento] impiedoso (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] de sangue frio (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] sem coração (a) [comportamento]
duro (a) [difficile] perigoso (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] perigoso (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] perigoso (a) [situazione]
duro (a) [difficile] precário (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] precário (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] precário (a) [situazione]
duro (a) [circostanze] duramente (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] duramente (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] duramente (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] duramente (a) [punizione]
duro (a) [difficile] problemático (a) [difficile]
duro (a) [sforzo] problemático (a) [sforzo]
duro (a) [situazione] problemático (a) [situazione]
duro (a) [cibo] coriáceo (a) [cibo]
duro (a) [materia] coriáceo (a) [materia]
duro (a) [meccanismo] emperrado (a) [meccanismo]
duro (a) [circostanze] estrito (a) [circostanze]
duro (a) [comportamento] estrito (a) [comportamento]
duro (a) [disciplina] estrito (a) [disciplina]
duro (a) [punizione] estrito (a) [punizione]
duro (a) [comportamento] adamantino (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] inexorável (a) [comportamento]
IT Sinonimi per duro PT Traduzioni
brusco [aspro] brusca (adj)
austero [aspro] rígido
crudo [aspro] bruto {m}
acerbo [aspro] acerbo
penoso [doloroso] penoso
crudele [doloroso] cruel
triste [doloroso] desanimado
spiacevole [doloroso] desagradável
infausto [doloroso] ominoso
funesto [doloroso] pernicioso
cattivo [doloroso] malvado
mordace [doloroso] constrangedor
bruciante [doloroso] ardente
cocente [doloroso] tórrido
amaro [doloroso] m amargo {m}
difficoltoso [difficile] perigoso
problematico [difficile] perigoso
complicato [difficile] complicado
complesso [difficile] m complexo {m}
faticoso [difficile] desgastante
PT Portoghese IT Italiano
duro (a) [pão] {m} stantio (a) [pão]
duro (a) [comportamento] {m} crudele (a) [comportamento]
duro (a) [olhada] {m} crudele (a) [olhada]
duro (a) [crítica] {m} acuto (a) [crítica]
duro (a) [julgamento] {m} critico (a) {m} [julgamento]
duro (a) [comportamento] {m} sostenuto (a) [comportamento]
duro (a) [material] {m} sostenuto (a) [material]
duro (a) [comportamento] {m} implacabile (a) [comportamento]
duro (a) [competição] {m} spietato (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} spietato (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} spietato (a) [condições de vida]
duro (a) [material] {m} spietato (a) [material]
duro (a) [olhada] {m} spietato (a) [olhada]
duro (a) [água] {m} spietato (a) [água]
duro (a) [circunstâncias] {m} esigente (a) [circunstâncias]
duro (a) [competição] {m} esigente (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} esigente (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} esigente (a) [condições de vida]
duro (a) [material] {m} esigente (a) [material]
duro (a) [olhada] {m} esigente (a) [olhada]
duro (a) [punição] {m} esigente (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} esigente (a) [rígido]
duro (a) [água] {m} esigente (a) [água]
duro (a) [difícil] {m} arduo (a) [difícil]
duro (a) [esforço] {m} arduo (a) [esforço]
duro (a) [competição] {m} difficile (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} difficile (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} difficile (a) [condições de vida]
duro (adj n v) [difficult] {m} difficile (adj n v) [difficult]
duro (a) [difícil] {m} difficile (a) [difícil]
duro (a) [esforço] {m} difficile (a) [esforço]
duro (a) [material] {m} difficile (a) [material]
duro (a) [olhada] {m} difficile (a) [olhada]
duro (a) [água] {m} difficile (a) [água]
duro (a) [difícil] {m} strenuo (a) [difícil]
duro (a) [esforço] {m} strenuo (a) [esforço]
duro (a) [circunstâncias] {m} duro (a) [circunstâncias]
duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe] {m} duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
duro (a) [comida] {m} duro (a) [comida]
duro (a) [competição] {m} duro (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} duro (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} duro (a) [condições de vida]
duro (adj int n v) [difficult to chew] {m} duro (adj int n v) [difficult to chew]
duro (a) [difícil] {m} duro (a) [difícil]
duro (a) [esforço] {m} duro (a) [esforço]
duro (a) [material] {m} duro (a) [material]
duro (a) [olhada] {m} duro (a) [olhada]
duro (a) [punição] {m} duro (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} duro (a) [rígido]
duro (adj) [strict or harsh] {m} duro (adj) [strict or harsh]
duro (a) [água] {m} duro (a) [água]
duro (a) [comportamento] {m} apaticamente (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} con indifferenza (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} impassibilmente (a) [comportamento]
duro (n) [comportamento - homem] {m} persona autoritaria (n) {f} [comportamento - homem]
duro (a) [comportamento] {m} scortese (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} aspro (a) [comportamento]
duro (a) [julgamento] {m} aspro (a) [julgamento]
duro (a) [comportamento] {m} freddo (a) {m} [comportamento]
duro (a) [material] {m} freddo (a) {m} [material]
duro (a) [comportamento] {m} fermo (a) [comportamento]
duro (a) [crítica] {m} tagliente (a) [crítica]
duro (a) [crítica] {m} pungente (a) [crítica]
duro (a) [comportamento] {m} indifferente (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} insensibile (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} testardo (a) {m} [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} caparbio (a) {m} [comportamento]
duro (a) [circunstâncias] {m} severo (a) [circunstâncias]
duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe] {m} severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe]
duro (a) [competição] {m} severo (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} severo (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} severo (a) [condições de vida]
duro (a) [julgamento] {m} severo (a) [julgamento]
duro (a) [material] {m} severo (a) [material]
duro (a) [olhada] {m} severo (a) [olhada]
duro (a) [punição] {m} severo (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} severo (a) [rígido]
duro (adj) [strict or harsh] {m} severo (adj) [strict or harsh]
duro (a) [água] {m} severo (a) [água]
duro (a) [circunstâncias] {m} rigido (a) [circunstâncias]
duro (a) [competição] {m} rigido (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} rigido (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} rigido (a) [condições de vida]
duro (a) [material] {m} rigido (a) [material]
duro (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible] {m} rigido (adj n v) [of an object, rigid, hard to bend, inflexible]
duro (a) [olhada] {m} rigido (a) [olhada]
duro (a) [punição] {m} rigido (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} rigido (a) [rígido]
duro (adj) [strict or harsh] {m} rigido (adj) [strict or harsh]
duro (a) [água] {m} rigido (a) [água]
duro (a) [competição] {m} accanito (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} accanito (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} accanito (a) [condições de vida]
duro (a) [material] {m} accanito (a) [material]
duro (a) [olhada] {m} accanito (a) [olhada]
duro (a) [água] {m} accanito (a) [água]
duro (a) [circunstâncias] {m} ferreo (a) [circunstâncias]
duro (a) [comportamento] {m} ferreo (a) [comportamento]
duro (a) [punição] {m} ferreo (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} ferreo (a) [rígido]
duro (a) [circunstâncias] {m} inflessibile (a) [circunstâncias]
duro (a) [comportamento] {m} inflessibile (a) [comportamento]
duro (a) [punição] {m} inflessibile (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} inflessibile (a) [rígido]
duro (a) [circunstâncias] {m} inviolabile (a) [circunstâncias]
duro (a) [comportamento] {m} inviolabile (a) [comportamento]
duro (a) [punição] {m} inviolabile (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} inviolabile (a) [rígido]
duro (a) [olhada] {m} feroce (a) [olhada]
duro (a) [comportamento] {m} senza pietà (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} formale (a) [comportamento]
duro (a) [material] {m} formale (a) [material]
duro (a) [comportamento] {m} privo di emozioni (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} cinico (a) {m} [comportamento]
duro (a) [competição] {m} arcigno (a) [competição]
duro (a) [comportamento] {m} arcigno (a) [comportamento]
duro (a) [condições de vida] {m} arcigno (a) [condições de vida]
duro (a) [material] {m} arcigno (a) [material]
duro (a) [olhada] {m} arcigno (a) [olhada]
duro (a) [água] {m} arcigno (a) [água]
duro (a) [circunstâncias] {m} duramente (a) [circunstâncias]
duro (a) [comportamento] {m} duramente (a) [comportamento]
duro (a) [punição] {m} duramente (a) [punição]
duro (a) [rígido] {m} duramente (a) [rígido]
duro (a) [comportamento] {m} senza cuore (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} freddamente (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} poco cordiale (a) [comportamento]
duro (a) [comportamento] {m} scostante (a) [comportamento]
duro (adj) [lacking money; bankrupt] {m} al verde (adj) [lacking money; bankrupt]
duro (a) [comida] {m} tiglioso (a) [comida]
duro (a) [comportamento] {m} poco gentile (a) [comportamento]
duro (a) [comida] {m} stopposo (a) [comida]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per duro IT Traduzioni
pesado [árduo] здрав (v n adj adv int)
complexo [árduo] m комплекс (adj n v)
complicado [árduo] объркан
crítico [árduo] m решителен (adj)
delicado [árduo] изи́скан (n adj)
difícil [árduo] те́жък (adj)
rigoroso [estrito] акуратен (adj)
austero [estrito] твърд (adj n)
rígido [estrito] суров (adj n)
exigente [estrito] придирчив (adj)
severo [estrito] твърд (adj n)
dormente [impiedoso] m неактивен (adj)
frio [impiedoso] m мраз (n adj v)
insensível [impiedoso] безсърдечен
cruel [severo] жесток (žestók)
desinteressado [comportamento] безкористен (adj)
impiedoso [comportamento] безмилостен (adj)
enérgico [rigoroso] активен (adj n)
rude [áspero] самонадеян (adj)
grosseiro [áspero] m самонадеян (adj)