Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / E / energico

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per energico

La ricerca energico ha prodotto 42 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
energico (a) [persona] definitivo (a) [persona]
energico (a) [persona] enérgico (a) [persona]
energico (a) [discorso] enérgico (a) [discorso]
energico (a) [comportamento emozionale] enérgico (a) [comportamento emozionale]
energico (a) [azione] enérgico (a) [azione]
IT Italiano PT Portoghese
energico (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] enérgico (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy]
energico (a) [persona] radical (a) {m} [persona]
energico (a) [azione] radical (a) {m} [azione]
energico (a) [persona] drástico (a) [persona]
energico (a) [azione] drástico (a) [azione]
energico (a) [azione] rígido (a) [azione]
energico (a) [azione] severo (a) [azione]
energico (a) [persona] decisivo (a) [persona]
energico (a) [azione] decisivo (a) [azione]
energico (a) [azione] energético (a) [azione]
energico (a) [azione] definitivo (a) [azione]
energico (a) [persona] dinâmico (a) [persona]
energico (a) [discorso] dinâmico (a) [discorso]
energico (a) [azione] dinâmico (a) [azione]
energico (a) [persona] ativo (a) {m} [persona]
energico (a) [discorso] ativo (a) {m} [discorso]
energico (a) [azione] ativo (a) {m} [azione]
energico (a) [persona] vigoroso (a) [persona]
energico (a) [discorso] vigoroso (a) [discorso]
energico (a) [comportamento emozionale] vigoroso (a) [comportamento emozionale]
energico (a) [azione] vigoroso (a) [azione]
energico (a) [persona] energético (a) [persona]
energico (a) [discorso] energético (a) [discorso]
IT Sinonimi per energico PT Traduzioni
fermo [risoluto] standhaft
pronto [risoluto] schnell
determinato [risoluto] resolut
sicuro [risoluto] sicher
autoritario [risoluto] autoritär
imperioso [risoluto] von Macht besessen
dispotico [risoluto] herrisch
deciso [risoluto] zielbewusst
vitale [attivo] lebenswichtig
giovanile [attivo] jugendlich
intraprendente [attivo] erfinderisch
instancabile [attivo] unermüdlich
dinamico [attivo] dynamisch
duro [deciso] zäh
perentorio [deciso] gebieterisch
severo [deciso] hart
violento [deciso] gewalttätig
drastico [deciso] drastisch
valido [utile] gültig
convincente [utile] überzeugend
PT Portoghese IT Italiano
enérgico (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy] energico (adj) [Possessing, exerting, or displaying energy]
enérgico (a) [ação] energico (a) [ação]
enérgico (a) [comportamento emocional] energico (a) [comportamento emocional]
enérgico (a) [discurso] energico (a) [discurso]
enérgico (a) [ação] severo (a) [ação]
enérgico (a) [ação] rigido (a) [ação]
enérgico (a) [ação] drastico (a) [ação]
enérgico (a) [ação] radicale (a) {m} [ação]
enérgico (a) [ação] decisivo (a) [ação]
enérgico (a) [ação] coraggiosamente (a) [ação]
enérgico (a) [ação] vigorosamente (a) [ação]
enérgico (a) [comportamento emocional] vigoroso (a) [comportamento emocional]
enérgico (a) [medida] vigoroso (a) [medida]
enérgico (a) [comportamento emocional] poderoso (a) [comportamento emocional]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per energico IT Traduzioni
vigoroso [rigoroso] vigoroso
decisivo [rigoroso] decisivo
definitivo [rigoroso] categorico
drástico [rigoroso] drastico
radical [rigoroso] m segno di radice {m}
severo [rigoroso] severo
rígido [rigoroso] tenace
estrito [severo] rigoroso
implacável [severo] senza sosta
preciso [severo] giudizioso
exato [severo] esatto
rigoroso [severo] esatto
extremo [drástico] m estremo {m}
raiz [drástico] f tema {m}
peremptório [determinante] imperioso
enfático [final] categorico
categórico [final] seccamente
final [final] m fine {f}
irrevogável [final] irrevocabile
crítico [final] m recensore {m}