IT PT Italiano Portoghese traduzioni per fatalidade
La ricerca fatalidade ha prodotto 14 risultati
Vai a Portoghese » Italiano
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| fatalidade (n) [acidente - homem] {f} | morto (n) {m} [acidente - homem] | |||
| fatalidade (n) [acidente - mulher] {f} | morto (n) {m} [acidente - mulher] | |||
| fatalidade (n) [acidente - homem] {f} | vittima (n) {f} [acidente - homem] | |||
| fatalidade (n) [acidente - mulher] {f} | vittima (n) {f} [acidente - mulher] | |||
| fatalidade (n) [desastre] {f} | disastro (n) {m} [desastre] |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| fatalidade (n) [desastre] {f} | cataclisma (n) {m} [desastre] | |||
| fatalidade (n) [desastre] {f} | catastrofe (n) {f} [desastre] | |||
| fatalidade (n) [desastre] {f} | calamità (n) {f} [desastre] | |||
| fatalidade (n) [acidente - homem] {f} | morta (n) {f} [acidente - homem] | |||
| fatalidade (n) [acidente - mulher] {f} | morta (n) {f} [acidente - mulher] | |||
| fatalidade (n) [infortúnio] {f} | disavventura (n) {f} [infortúnio] | |||
| fatalidade (n) [infortúnio] {f} | disgrazia (n) {f} [infortúnio] | |||
| fatalidade (n) [filosofia] {f} | fatalità (n) {f} [filosofia] | |||
| fatalidade (n) [doença] {f} | letalità (n) {f} [doença] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per fatalidade | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| vergonha [infortúnio] f | verlegenheid {f} | |||
| desonra [infortúnio] f | ongenade {m} | |||
| miséria [infortúnio] f | leed {n} | |||
| desgraça [infortúnio] f | tegenslag {m} | |||
| adversidade [azar] f | tegenval (n) | |||
| má sorte [azar] f | rampspoed {m} | |||
| infortúnio [azar] m | tegenval (n) | |||
| desastre [predestinação] m | ramp {m} | |||
| catástrofe [predestinação] f | catastrofe {m} | |||
| calamidade [predestinação] f | calamiteit | |||
| predestinação [fatalidade] f | voorbeschikking {f} | |||
| azar [desgraça] m | ongeluk {n} | |||
| infelicidade [desgraça] f | ongelukkigheid (n) | |||
| contrariedade [desgraça] f | dwarsheid {f} | |||
| oposição [desgraça] f | weerstand {m} | |||
| contratempo [desgraça] m | terugval {m} | |||
| tribulação [desgraça] | beproeving {f} | |||
| transtorno [desgraça] m | stoornis {f} |