IT PT Italiano Portoghese traduzioni per figura
La ricerca figura ha prodotto 39 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| figura (n) [giochi - carte] {f} | carta figurada (n) {f} [giochi - carte] | |||
| figura (n) [giochi - carte] {f} | carta alta (n) {m} [giochi - carte] | |||
| figura (n) [arte] {f} | desenho (n) {m} [arte] | |||
| figura (n) [disegno] {f} | desenho (n) {m} [disegno] | |||
| figura (n) [persona] {f} | desenho (n) {m} [persona] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| figura (n) [arte] {f} | figura (n) {f} [arte] | |||
| figura (n) [disegno] {f} | figura (n) {f} [disegno] | |||
| figura (n v) [drawing] {f} | figura (n v) {f} [drawing] | |||
| figura (n) [persona] {f} | figura (n) {f} [persona] | |||
| figura (n v) [shape] {f} | figura (n v) {f} [shape] | |||
| figura (n) [arte] {f} | personalidade (n) {f} [arte] | |||
| figura (n) [disegno] {f} | personalidade (n) {f} [disegno] | |||
| figura (n) [persona] {f} | personalidade (n) {f} [persona] | |||
| figura (n) [forma] {f} | vulto (n) {m} [forma] | |||
| figura (n) [forma] {f} | silhueta (n) {f} [forma] |
| IT | Sinonimi per figura | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| metafora [parabola] f | metáfora {f} | |||
| simbolo [parabola] m | emblema {m} | |||
| comparazione [parabola] | comparação {f} | |||
| immagine [parabola] f | figura {f} | |||
| favola [parabola] f | conto de fadas {m} | |||
| allegoria [parabola] f | alegoria {f} | |||
| sembianza [aria] f | semblante {m} | |||
| parvenza [aria] f | semelhança {f} | |||
| aspetto [aria] m | faceta {f} | |||
| vista [aria] f | vista {f} | |||
| idea [aria] f | ideia {f} | |||
| indizio [aria] m | pista {f} | |||
| forma [aria] f | forma {f} | |||
| superficialità [aria] f | superficialidade {f} | |||
| apparenza [aria] f | semblante {m} | |||
| aria [sembianza] f | ária {f} | |||
| fisionomia [sembianza] f | fisionomia {f} | |||
| fisico [sembianza] m | físico {m} | |||
| costituzione [sembianza] f | constituição {f} | |||
| espressione [sembianza] f | expressão {f} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| figura (n) [homem] {f} | eccentrica (n) {f} [homem] | |||
| figura (n v) [human figure; shape of human body] {f} | forma fisica (n v) [human figure; shape of human body] (n v) | |||
| figura (n) [pessoa] {f} | personalità (n) {f} [pessoa] | |||
| figura (n) [pessoa] {f} | personaggio (n) {m} [pessoa] | |||
| figura (n v) [person] {f} | personaggio (n v) {m} [person] | |||
| figura (n v) [notable or eccentric person] {f} | personaggio (n v) {m} [notable or eccentric person] | |||
| figura (n) [mulher] {f} | tipo bizzarro (n) {m} [mulher] | |||
| figura (n) [homem] {f} | tipo bizzarro (n) {m} [homem] | |||
| figura (n v) [shape] {f} | forma (n v) {f} [shape] | |||
| figura (n) [mulher] {f} | tipa bizzarra (n) {f} [mulher] | |||
| figura (n) [homem] {f} | tipa bizzarra (n) {f} [homem] | |||
| figura (n) [mulher] {f} | eccentrica (n) {f} [mulher] | |||
| figura {f} | immagine {f} | |||
| figura (n) [mulher] {f} | stravagante (n) {f} [mulher] | |||
| figura (n) [homem] {f} | stravagante (n) {f} [homem] | |||
| figura (n v) [shape] {f} | figura (n v) {f} [shape] | |||
| figura (n) [pessoa] {f} | figura (n) {f} [pessoa] | |||
| figura (n v) [drawing] {f} | figura (n v) {f} [drawing] | |||
| figura (n) [arte] {f} | figura (n) {f} [arte] | |||
| figura {f} | quadro {m} | |||
| figura (n) [mulher] {f} | eccentrico (n) {m} [mulher] | |||
| figura (n) [homem] {f} | eccentrico (n) {m} [homem] | |||
| figura (n) [mulher] {f} | originale (n) {f} [mulher] | |||
| figura (n) [homem] {f} | originale (n) {f} [homem] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per figura | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| personagem [figura] m | personage (formal) | |||
| singularidade [excêntrico] f | singularity (arch.) | |||
| raridade [excêntrico] f | vintage | |||
| vulto [forma] m | figure | |||
| imagem [forma] f | picture | |||
| impressão [forma] f | feeling |