IT PT Italiano Portoghese traduzioni per finezza
La ricerca finezza ha prodotto 10 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| finezza (n) [piacere] {f} | sutileza (n) {f} [piacere] | |||
| finezza (n) [delicatezza] {f} | delicadeza (n) {f} [delicatezza] | |||
| finezza (n) [piacere] {f} | delicadeza (n) {f} [piacere] | |||
| finezza (n) [tatto] {f} | delicadeza (n) {f} [tatto] | |||
| finezza (n) [delicatezza] {f} | fragilidade (n) {f} [delicatezza] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| finezza (n) [tatto] {f} | leveza (n) {f} [tatto] | |||
| finezza (n) [persona] {f} | fineza (n) {f} [persona] | |||
| finezza (n) [tatto] {f} | fineza (n) {f} [tatto] | |||
| finezza (n) [differenziazione] {f} | matização (n) {f} [differenziazione] | |||
| finezza (n) [persona] {f} | refinamento (n) {m} [persona] |
| IT | Sinonimi per finezza | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| cautela [prontezza] f | óvatosság (n v) | |||
| astuzia [prontezza] f | rafinéria (n) | |||
| diligenza [attenzione] f | kocsi | |||
| cura [attenzione] f | óvatosság (n v) | |||
| precisione [attenzione] f | precizitás (n) | |||
| esattezza [attenzione] f | precizitás (n) | |||
| destrezza [scaltrezza] f | fürgeség (n) | |||
| arte [scaltrezza] f | művészet | |||
| abilità [scaltrezza] f | hozzáértés | |||
| bontà [squisitezza] f | nagylelkűség (n) | |||
| delicatezza [leggiadria] f | gyengédség (n) | |||
| eleganza [signorilità] f | báj (n v) | |||
| garbo [signorilità] | báj (n v) | |||
| cortesia [signorilità] f | udvariasság | |||
| mansuetudine [tenerezza] f | gyengédség (n) | |||
| dolcezza [tenerezza] f | gyengédség (n) | |||
| grazia [eleganza] f | kegyelem (n v) | |||
| educazione [cortesia] f | oktatás | |||
| diplomazia [cortesia] f | diplomácia (n) | |||
| tatto [cortesia] m | intuíció |