IT PT Italiano Portoghese traduzioni per fisico
La ricerca fisico ha prodotto 25 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| fisico (a) [oggetti] {m} | físico (a) {m} [oggetti] | |||
| fisico (n) [persona] {m} | físico (n) {m} [persona] | |||
| fisico (a) [scienza] {m} | físico (a) {m} [scienza] | |||
| fisico (n) [persona] {m} | constituição física (n) {f} [persona] | |||
| fisico (a) [corpo] {m} | corporal (a) [corpo] | |||
| fisico (a) [oggetti] {m} | corporal (a) [oggetti] | |||
| fisico (n) [fisica - donna] {m} | física (n) {f} [fisica - donna] |
| IT | Sinonimi per fisico | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| apparenza [sembianza] f | semblante {m} | |||
| aria [sembianza] f | ária {f} | |||
| fisionomia [sembianza] f | fisionomia {f} | |||
| figura [sembianza] f | figura {f} | |||
| costituzione [sembianza] f | constituição {f} | |||
| espressione [sembianza] f | expressão {f} | |||
| immagine [sembianza] f | figura {f} | |||
| atteggiamento [sembianza] m | conduta {f} | |||
| ceffo [sembianza] m | pato polar {m} | |||
| portamento [sembianza] m | postura {f} | |||
| profilo [sembianza] m | contorno {m} | |||
| faccia [sembianza] f | lado {m} | |||
| aspetto [sembianza] m | faceta {f} | |||
| corporatura [aspetto] f | físico {m} | |||
| personale [aspetto] m | pessoal {m} | |||
| taglia [struttura] f | corte {m} | |||
| corpo [struttura] m | corpo {m} | |||
| silhouette [corpo] f | silhueta {f} | |||
| sensibile [corporeo] | terno {m} | |||
| visibile [corporeo] | visível |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| físico (a) [corpo] {m} | materiale (a) {m} [corpo] | |||
| físico (a) [objetos] {m} | materiale (a) {m} [objetos] | |||
| físico (a) [ciência] {m} | naturale (a) [ciência] | |||
| físico (a) [ciência] {m} | fisico (a) {m} [ciência] | |||
| físico (a) [corpo] {m} | fisico (a) {m} [corpo] | |||
| físico (n) [física - homem] {m} | fisico (n) {m} [física - homem] | |||
| físico (a) [objetos] {m} | fisico (a) {m} [objetos] | |||
| físico (n) [pessoa] {m} | fisico (n) {m} [pessoa] | |||
| físico (n) [pessoa] {m} | corporatura (n) {f} [pessoa] | |||
| físico (a) [corpo] {m} | corporeo (a) [corpo] | |||
| físico (a) [objetos] {m} | corporeo (a) [objetos] | |||
| físico (a) [corpo] {m} | corporale (a) [corpo] | |||
| físico (a) [objetos] {m} | corporale (a) [objetos] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per fisico | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| bruto [cru] m | complessivo | |||
| espontâneo [cru] | spontaneo | |||
| natural [cru] | edochiano (adj n) | |||
| material [físico] m | materiale filmato (n) | |||
| corporal [corpóreo] | corporale |