Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / G / grave

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per grave

La ricerca grave ha prodotto 113 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
grave (a) [circostanze] serio (a) [circostanze]
grave (a) [grado] grave (a) [grado]
grave (a) [importanza] grave (a) [importanza]
grave (a) [musica] grave (a) [musica]
grave (a) [pericolo] grave (a) [pericolo]
IT Italiano PT Portoghese
grave (a) [situazione] grave (a) [situazione]
grave (a) [brutto] sério (a) [brutto]
grave (a) [circostanze] sério (a) [circostanze]
grave (a) [condizioni] sério (a) [condizioni]
grave (a) [grado] sério (a) [grado]
grave (n v adj) [important, serious] sério (n v adj) [important, serious]
grave (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play] sério (adj) [important; weighty; not trifling; leaving no room for play]
grave (a) [importanza] sério (a) [importanza]
grave (a) [pericolo] sério (a) [pericolo]
grave (a) [situazione] sério (a) [situazione]
grave (a) [carattere] austero (a) [carattere]
grave (a) [danno] grave (a) [danno]
grave (a) [condizioni] serio (a) [condizioni]
grave (a) [grado] serio (a) [grado]
grave (a) [pericolo] serio (a) [pericolo]
grave (a) [situazione] serio (a) [situazione]
grave (a) [situazione] arriscado (a) [situazione]
grave (a) [carattere] severo (a) [carattere]
grave (adj) [very bad or intense] severo (adj) [very bad or intense]
grave (a) [carattere] rígido (a) [carattere]
grave (a) [circostanze] solene (a) [circostanze]
grave (a) [condizioni] solene (a) [condizioni]
grave (a) [grado] solene (a) [grado]
grave (a) [pericolo] solene (a) [pericolo]
grave (a) [situazione] solene (a) [situazione]
grave (a) [situazione] perigoso (a) [situazione]
grave (a) [situazione] precário (a) [situazione]
grave (a) [grado] muito (a) [grado]
grave (a) [assenza] agudo (a) [assenza]
grave (a) [assenza] crítico (a) {m} [assenza]
grave (a) [circostanze] crítico (a) {m} [circostanze]
grave (a) [condizioni] crítico (a) {m} [condizioni]
grave (a) [grado] crítico (a) {m} [grado]
grave (a) [pericolo] crítico (a) {m} [pericolo]
grave (a) [situazione] crítico (a) {m} [situazione]
grave (a) [grado] relevante (a) [grado]
grave (a) [importanza] relevante (a) [importanza]
grave (a) [danno] considerável (a) [danno]
grave (a) [grado] importante (a) [grado]
grave (a) [importanza] importante (a) [importanza]
grave (a) [grado] grande (a) [grado]
grave (a) [grado] crasso (a) [grado]
grave (a) [grado] grosseiro (a) {m} [grado]
grave (a) [musica] baixo (a) {m} [musica]
grave (a) [brutto] seriamente (a) [brutto]
grave (a) [grado] seriamente (a) [grado]
grave (a) [importanza] seriamente (a) [importanza]
grave (a) [brutto] gravemente (a) [brutto]
grave (a) [grado] gravemente (a) [grado]
grave (a) [importanza] gravemente (a) [importanza]
grave (a) [grado] severamente (a) [grado]
grave (a) [importanza] severamente (a) [importanza]
grave (n v adj) [important, serious] sincero (n v adj) [important, serious]
grave (a) [carattere] áspero (a) [carattere]
grave (a) [sentimento] de pesar (a) [sentimento]
grave (a) [sentimento] de opressão (a) [sentimento]
grave (a) [brutto] grave (a) [brutto]
grave (a) [circostanze] grave (a) [circostanze]
grave (a) [condizioni] grave (a) [condizioni]
IT Sinonimi per grave PT Traduzioni
autorevole [grave] Referenz-
impercettibile [profondo] unhörbar
attutito [profondo] gedämpft
debole [profondo] m kraftlos
scarso [profondo] spärlich
basso [profondo] m gemein
difficile [negativo] schwierig
pesante [negativo] plump
preoccupante [negativo] beängstigend
maligno [negativo] bösartig
brutto [negativo] hässlich
ricco [oppresso] reich
carico [oppresso] m Last {f}
sostenuto [formale] stur
scostante [formale] kühl
austero [formale] hart
compassato [formale] ausdruckslos
composto [formale] m Verbindung {f}
riservato [formale] ungesellig
contegnoso [formale] gesetzt
PT Portoghese IT Italiano
grave (a) [estado] precario (a) [estado]
grave (a) [situação] serio (a) [situação]
grave (a) [sério] serio (a) [sério]
grave (a) [importância] significativo (a) [importância]
grave (a) [importância] di gran rilievo (a) [importância]
grave (a) [grau] brutto (a) [grau]
grave (a) [sério] brutto (a) [sério]
grave (a) [circunstâncias] penoso (a) [circunstâncias]
grave (a) [estado] penoso (a) [estado]
grave (a) [grau] penoso (a) [grau]
grave (a) [perigo] penoso (a) [perigo]
grave (a) [situação] penoso (a) [situação]
grave (a) [circunstâncias] precario (a) [circunstâncias]
grave (a) [perigo] serio (a) [perigo]
grave (a) [grau] precario (a) [grau]
grave (a) [perigo] precario (a) [perigo]
grave (a) [situação] precario (a) [situação]
grave (a) [situação] rischioso (a) [situação]
grave (a) [situação] pericoloso (a) [situação]
grave (a) [situação] cruciale (a) [situação]
grave (a) [circunstâncias] solenne (a) [circunstâncias]
grave (a) [estado] solenne (a) [estado]
grave (a) [grau] solenne (a) [grau]
grave (a) [perigo] solenne (a) [perigo]
grave (a) [situação] solenne (a) [situação]
grave (a) [sério] grave (a) [sério]
grave (a) [estado] critico (a) {m} [estado]
grave (a) [grau] critico (a) {m} [grau]
grave (a) [perigo] critico (a) {m} [perigo]
grave (a) [situação] critico (a) {m} [situação]
grave (a) [circunstâncias] grave (a) [circunstâncias]
grave (a) [dano] grave (a) [dano]
grave (a) [estado] grave (a) [estado]
grave (a) [grau] grave (a) [grau]
grave (a) [música] grave (a) [música]
grave (a) [perigo] grave (a) [perigo]
grave (a) [situação] grave (a) [situação]
grave (a) [circunstâncias] critico (a) {m} [circunstâncias]
grave (a) [grau] seriamente (a) [grau]
grave (a) [sério] seriamente (a) [sério]
grave (a) [grau] gravemente (a) [grau]
grave (a) [sério] gravemente (a) [sério]
grave (adj n) [low in pitch] basso (adj n) {m} [low in pitch]
grave (a) [música] basso (a) {m} [música]
grave (a) [importância] rilevante (a) [importância]
grave (a) [circunstâncias] serio (a) [circunstâncias]
grave (a) [dano] serio (a) [dano]
grave (a) [estado] serio (a) [estado]
grave (a) [grau] serio (a) [grau]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per grave IT Traduzioni
fechado [trancado] cerrado
importante [trancado] importante
relevante [trancado] transcendental
sóbrio [trancado] sereno
sério [trancado] serio
considerável [serio] considerable
solene [serio] solemne
crítico [serio] m crítica {f}
profundo [serio] fondo {m}
perigoso [perigo] peligroso
difícil [perigo] difícil
complicado [perigo] enrevesado
precário [perigo] vacilante
arriscado [perigo] arriesgado
crucial [perigo] crucial
decisivo [perigo] decisivo
definitivo [perigo] severo
circunspecto [sério] circunspecto