IT PT Italiano Portoghese traduzioni per grossolanità
La ricerca grossolanità ha prodotto 22 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | aspereza (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | indelicadeza (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | descortesia (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | rusticidade (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | severidade (n) {f} [comportamento] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | topete (n) {m} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | cara-de-pau (n) [comportamento] (informal) | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | falta de educação (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | grosseria (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | crueza (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | acridez (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | estupidez (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | rudeza (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | incivilidade (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | bestialidade (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | desumanidade (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | selvageria (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | crueldade (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | barbaridade (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | brutalidade (n) {f} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | barbarismo (n) {m} [comportamento] | |||
| grossolanità (n) [comportamento] {f} | descaramento (n) {m} [comportamento] |
| IT | Sinonimi per grossolanità | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| imprecisione [approssimazione] f | inexatidão {f} | |||
| superficialità [approssimazione] f | superficialidade {f} | |||
| goffaggine [rozzezza] f | desajeitamento (n) | |||
| indelicatezza [rozzezza] f | rusticidade {f} | |||
| volgarità [rozzezza] f | indelicadeza {f} | |||
| rozzezza [pretenziosità] f | impudência {f} | |||
| ignoranza [maleducazione] f | desconhecimento {m} | |||
| barbarie [maleducazione] f | incivilidade {f} | |||
| inciviltà [maleducazione] f | incivilidade {f} | |||
| scorrettezza [indelicatezza] f | injustiça {f} | |||
| sgarbatezza [goffaggine] f | aspereza {f} | |||
| sciatteria [goffaggine] f | descuido {m} | |||
| sgraziataggine [goffaggine] | desajeitamento (n) | |||
| scurrilità [scompostezza] f | palavreado chulo {m} | |||
| bassezza [scurrilità] f | humilhação {f} | |||
| scortesia [scurrilità] f | desrespeito {m} |