Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / I / incessante

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per incessante

La ricerca incessante ha prodotto 67 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
incessante (a) [continuità] incessante (a) [continuità]
incessante (a) [continuo] perpétuo (a) [continuo]
incessante (a) [continuità] perpétuo (a) [continuità]
incessante (a) [continuo] eterno (a) [continuo]
incessante (a) [continuità] eterno (a) [continuità]
IT Italiano PT Portoghese
incessante (a) [continuo] infinito (a) {m} [continuo]
incessante (a) [continuità] infinito (a) {m} [continuità]
incessante (a) [generale] interminável (a) [generale]
incessante (a) [continuo] interminável (a) [continuo]
incessante (a) [continuità] interminável (a) [continuità]
incessante (a) [generale] incessante (a) [generale]
incessante (a) [continuo] incessante (a) [continuo]
incessante (a) [continuità] contínuo (a) [continuità]
incessante (a) [continuo] constante (a) {f} [continuo]
incessante (a) [continuità] constante (a) {f} [continuità]
incessante (a) [continuo] irremitente (a) [continuo]
incessante (a) [continuità] irremitente (a) [continuità]
incessante (a) [continuo] ininterrupto (a) [continuo]
incessante (a) [continuità] ininterrupto (a) [continuità]
incessante (a) [continuo] permanente (a) {m} [continuo]
incessante (a) [continuità] permanente (a) {m} [continuità]
incessante (adj) [incessant] contínuo (adj) [incessant]
incessante (a) [continuo] contínuo (a) [continuo]
IT Sinonimi per incessante PT Traduzioni
costante [continuo] f constante {f}
diligente [continuo] diligente
zelante [continuo] devoto {m}
ininterrotto [continuo] permanente {m}
insistente [continuo] penetrante
pertinace [continuo] persistente
accanito [continuo] intratável
abituale [continuo] como de costume
fedele [continuo] fiel
tenace [continuo] austero
frequente [continuo] frequente (adj v)
persistente [continuo] insistente
assiduo [continuo] frequente (adj v)
tormentoso [molesto] persistente
fastidioso [molesto] cansativo
assillante [molesto] persistente
continuo [stabile] série {f}
immutabile [stabile] invariável
immobile [stabile] fixo
fermo [stabile] cunha {f}
PT Portoghese IT Italiano
incessante (a) [interminável] spietato (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] incessante (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] permanente (a) {f} [continuidade]
incessante (a) [tempo] permanente (a) {f} [tempo]
incessante (a) [continuidade] implacabile (a) [continuidade]
incessante (a) [interminável] implacabile (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] implacabile (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] inesorabile (a) [continuidade]
incessante (a) [interminável] inesorabile (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] inesorabile (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] spietato (a) [continuidade]
incessante (a) [interminável] incessante (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] spietato (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] senza fine (a) [continuidade]
incessante (a) [interminável] senza fine (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] senza fine (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] infinito (a) {m} [continuidade]
incessante (a) [interminável] infinito (a) {m} [interminável]
incessante (a) [continuidade] eterno (a) [continuidade]
incessante (a) [interminável] eterno (a) [interminável]
incessante (a) [continuidade] consecutivamente (a) [continuidade]
incessante (a) [tempo] consecutivamente (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] di seguito (a) [continuidade]
incessante (a) [interminável] continuo (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] continuo (a) [tempo]
incessante (a) [interminável] continuamente (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] continuamente (a) [tempo]
incessante (a) [interminável] incessantemente (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] incessantemente (a) [tempo]
incessante (a) [interminável] senza interruzione (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] senza interruzione (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] ininterrottamente (a) [continuidade]
incessante (a) [tempo] ininterrottamente (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] continuo (a) [continuidade]
incessante (a) [tempo] di seguito (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] di fila (a) [continuidade]
incessante (a) [tempo] di fila (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] costante (a) {f} [continuidade]
incessante (a) [interminável] costante (a) {f} [interminável]
incessante (a) [tempo] costante (a) {f} [tempo]
incessante (a) [continuidade] ininterrotto (a) [continuidade]
incessante (a) [interminável] ininterrotto (a) [interminável]
incessante (a) [tempo] ininterrotto (a) [tempo]
incessante (a) [continuidade] incessante (a) [continuidade]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per incessante IT Traduzioni
insistente [teimoso] tormentoso
constante [teimoso] f costante {f}
implacável [teimoso] senza sosta
contínuo [teimoso] continuo
persistente [teimoso] tormentoso
irremitente [contínuo] permanente {f}
permanente [contínuo] m fisso
ininterrupto [contínuo] permanente {f}
impiedoso [completo] crudele
áspero [completo] scabro
rigoroso [completo] esatto
inexorável [completo] senza sosta
cruel [completo] crudele
desalmado [completo] a sangue freddo
frio [completo] m gelata {f}
duro [completo] m al verde
severo [completo] severo
rígido [completo] tenace
exigente [completo] maniacale
uniforme [regular] m uniforme {f}