IT PT Italiano Portoghese traduzioni per inconveniente
La ricerca inconveniente ha prodotto 37 risultati
IT | Italiano | PT | Portoghese | |
---|---|---|---|---|
inconveniente (n) [condizione] {m} | ponto fraco (n) {m} [condizione] | |||
inconveniente (n) [svantaggio] {m} | ponto fraco (n) {m} [svantaggio] | |||
inconveniente (n) [condizione] {m} | deficiência (n) {f} [condizione] | |||
inconveniente (n) [svantaggio] {m} | deficiência (n) {f} [svantaggio] | |||
inconveniente (n) [condizione] {m} | desvantagem (n) {f} [condizione] |
IT | Italiano | PT | Portoghese | |
---|---|---|---|---|
inconveniente (n) [svantaggio] {m} | desvantagem (n) {f} [svantaggio] | |||
inconveniente (n) [condizione] {m} | calcanhar-de-aquiles (n) {m} [condizione] | |||
inconveniente (n) [svantaggio] {m} | calcanhar-de-aquiles (n) {m} [svantaggio] | |||
inconveniente (n) [generale] {m} | inconveniência (n) {f} [generale] |
IT | Sinonimi per inconveniente | PT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
noia [impedimento] f | tédio {m} | |||
ostacolo [impedimento] m | obstrução {f} | |||
intoppo [impedimento] m | complicação {f} | |||
imprevisto [impedimento] | inesperadamente | |||
contrattempo [impedimento] m | incidente {m} | |||
perdita [svantaggio] f | fuga {f} | |||
detrimento [svantaggio] m | detrimento {m} | |||
fallimento [svantaggio] m | falhanço (n) | |||
alterazione [svantaggio] f | alteração {f} | |||
malanno [svantaggio] m | doença {f} | |||
disastro [svantaggio] m | catástrofes ecológicas | |||
guasto [svantaggio] m | pane {f} | |||
rottura [svantaggio] f | ruptura {f} | |||
avaria [svantaggio] f | falhanço (n) | |||
lesione [svantaggio] f | dano {m} | |||
danno [svantaggio] m | danos (mp) | |||
problema [ostacolo] m | incômodo {m} | |||
complicazione [ostacolo] f | complicação {f} | |||
blocco [ostacolo] m | caderno {m} | |||
barriera [ostacolo] f | cerca {f} |
PT | Portoghese | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
inconveniente (a) [circunstâncias] | inopportuno (a) [circunstâncias] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | sconvenientemente (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | disdicevolmente (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | inadatto (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | improprio (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [geral] | a sproposito (a) [geral] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | irriguardoso (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | irriverente (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | irrispettoso (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [esquisito] | incomodo (a) [esquisito] | |||
inconveniente (a) [circunstâncias] | incomodo (a) [circunstâncias] | |||
inconveniente (a) [geral] | inopportuno (a) [geral] | |||
inconveniente (a) [esquisito] | inopportuno (a) [esquisito] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | inopportuno (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | volgare (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | non adatto (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | scorretto (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | disdicevole (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | grezzo (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | grossolano (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | sconveniente (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [esquisito] | scomodo (a) [esquisito] | |||
inconveniente (a) [circunstâncias] | scomodo (a) [circunstâncias] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | rozzo (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | maleducato (a) {m} [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | villano (a) {m} [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | sgarbato (a) [comportamento] | |||
inconveniente (a) [comportamento] | scortese (a) [comportamento] |
Portoghese Italiano traduzioni
PT | Sinonimi per inconveniente | IT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
desrespeitoso [rude] | respektlös | |||
mal-educado [rude] m | oblyg | |||
desagradável [rude] | smaklös | |||
pouco amável [rude] | kallsinnig | |||
pouco gentil [rude] | kylig | |||
descortês [rude] | otillständig | |||
impróprio [intempestivo] | fel {n} | |||
inoportuno [intempestivo] | otillbörligt | |||
inadequado [inoportuno] | fel {n} | |||
rude [desortês] | oförskämd | |||
grosseiro [desortês] m | lands- | |||
indelicado [desortês] | ouppfostrad | |||
horrível [comportamento] | förbannad (informal) | |||
baixo [comportamento] m | bas (u) | |||
detestável [comportamento] | osmaklig | |||
mau-humorado [comportamento] | sur | |||
intratável [comportamento] | motsträvig | |||
deselegante [desengonçado] | tantaktig | |||
sem graça [desengonçado] | stripig | |||
atrapalhado [desengonçado] | drumlig |