IT PT Italiano Portoghese traduzioni per nascita
La ricerca nascita ha prodotto 17 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| nascita (n adj v) [beginning or start; a point of origin] {f} | nascimento (n adj v) {m} [beginning or start; a point of origin] | |||
| nascita (n) [origine] {f} | génese (n) {f} [origine] | |||
| nascita (n) [inizio] {f} | génese (n) {f} [inizio] | |||
| nascita (n) [medicina] {f} | parto (n) {m} [medicina] | |||
| nascita (n adj v) [process of childbearing; beginning of life] {f} | nascimento (n adj v) {m} [process of childbearing; beginning of life] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| nascita (n) [origine] {f} | nascimento (n) {m} [origine] | |||
| nascita (n) [inizio] {f} | nascimento (n) {m} [inizio] | |||
| nascita (n) [generale] {f} | nascimento (n) {m} [generale] | |||
| nascita (n adj v) [circumstances of one's background] {f} | nascimento (n adj v) {m} [circumstances of one's background] | |||
| nascita (n adj v) [beginning or start; a point of origin] {f} | origem (n adj v) {f} [beginning or start; a point of origin] | |||
| nascita (n) [origine] {f} | gênese (n) {f} [origine] | |||
| nascita (n) [inizio] {f} | gênese (n) {f} [inizio] | |||
| nascita (n) [inizio] {f} | começo (n) {m} [inizio] | |||
| nascita (n) [inizio] {f} | fonte (n) {f} [inizio] | |||
| nascita (n) [inizio] {f} | princípio (n) {m} [inizio] | |||
| nascita (n) [origine] {f} | origem (n) {f} [origine] | |||
| nascita (n) [inizio] {f} | origem (n) {f} [inizio] |
| IT | Sinonimi per nascita | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| stirpe [origine] f | afstamming {f} | |||
| famiglia [origine] f | familie {f} | |||
| sangue [origine] m | bloed {n} | |||
| lignaggio [origine] m | afstamming {f} | |||
| seme [origine] m | kleur {m} | |||
| ceppo [origine] m | blok {n} | |||
| serie [origine] f | reeks {m} | |||
| discendenza [origine] f | afkomst {f} | |||
| origine [albori] f | afstamming {f} | |||
| infanzia [albori] f | kindertijd {m} | |||
| inizio [albori] m | aanvang {m} | |||
| casato [famiglia] m | Huis {n} | |||
| genealogia [famiglia] f | stamboomonderzoek (n) | |||
| principio [inizio] m | stelling {f} | |||
| genesi [principio] f | geboorte {f} | |||
| fonte [principio] f | wel | |||
| sorgente [principio] m | wel | |||
| radice [principio] f | grondwoord (n v) | |||
| base [principio] f | basis {f} | |||
| fondamento [principio] m | stelling {f} |