IT PT Italiano Portoghese traduzioni per preso
La ricerca preso ha prodotto 16 risultati
Vai a Portoghese » Italiano
| IT | Sinonimi per preso | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| impegnato [occupato] | comprometido | |||
| innamorato [preso] m | amante {m} | |||
| coperto [invaso] | cubierto | |||
| occupato [invaso] | ocupado | |||
| affaccendato [impegnato] | atareado | |||
| intento [impegnato] m | enfrascado | |||
| assorto [pensieroso] | enfrascado | |||
| preoccupato [pensieroso] | preocupado | |||
| raccolto [pensieroso] m | agosto {m} | |||
| meditativo [pensieroso] | meditativo | |||
| riflessivo [pensieroso] | pensativo | |||
| speculativo [pensieroso] | especulativo | |||
| concentrato [pensieroso] | concentrado {m} | |||
| taciturno [pensieroso] | silencioso | |||
| pensoso [pensieroso] | cogitabundo |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| preso (a) [atado] {m} | attaccato (a) [atado] | |||
| preso (a) [atado] {m} | fissato (a) [atado] | |||
| preso (a) [atado] {m} | legato (a) {m} [atado] | |||
| preso (a) [geral] {m} | incastrato (a) [geral] | |||
| preso (a) [geral] {m} | bloccato (a) [geral] | |||
| preso (a) [pessoa] {m} | bloccato (a) [pessoa] | |||
| preso (a) [geral] {m} | inceppato (a) [geral] | |||
| preso (n) [crime - homem] {m} | detenuto (n) {m} [crime - homem] | |||
| preso (n) [direito - homem] {m} | detenuto (n) {m} [direito - homem] | |||
| preso (n) [direito - homem] {m} | uomo in stato d'arresto (n) {m} [direito - homem] | |||
| preso (n) [crime - homem] {m} | prigioniero (n) {m} [crime - homem] | |||
| preso (a) [criminoso] {m} | prigioniero (a) {m} [criminoso] | |||
| preso (n) [crime - homem] {m} | carcerato (n) {m} [crime - homem] | |||
| preso (n) [crime - homem] {m} | reo (n) {m} [crime - homem] | |||
| preso (o) [direito] {m} | in arresto (o) [direito] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per preso | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| detido [retido] m | in arresto | |||
| interno [condenado] m | ricoverato {m} | |||
| presidiário [condenado] m | reo {m} | |||
| aprisionado [engastado] | prigioniero {m} | |||
| sufocado [engastado] | strozzato | |||
| amarrado [engastado] | legato con corde | |||
| atado [engastado] | legato con corde | |||
| detento [engastado] m | reo {m} | |||
| condenado [engastado] m | spacciata (adj) | |||
| ligado [amarrado] | on-line | |||
| junto [agregado] m | insieme {m} | |||
| anexo [agregado] m | incluso | |||
| adido [agregado] m | attaché {m} | |||
| unido [estreitado] | unificato | |||
| dependente [estreitado] m | persona a carico {f} | |||
| apertado [estreitado] | stretto {m} |