quando em Roma, faça como os romanos traduzione - Italiano Portoghese traduzione di quando em Roma, faça como os romanos

Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / Q / quando em Roma, faça como os romanos

La ricerca quando em Roma, faça como os romanos ha prodotto 4 risultati

Vai a

PT	Portoghese	IT	Italiano
	quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb)		paese che vai, usanza che trovi (proverb) [behave as those around do] (proverb)
	quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb)		a Roma, fai come i romani (proverb) [behave as those around do] (proverb)
	quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb)		quando a Roma vai, fai come vedrai (proverb) [behave as those around do] (proverb)
	quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb)		quando sei a Roma, vivi come i romani (proverb) [behave as those around do] (proverb)

PT IT Traduzioni perquando

	quando (adv conj pronoun n) [as soon as]		quando (adv conj pronoun n) [as soon as]
	quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]		quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
	quando (adv conj pronoun n) [at such time as]		quando (adv conj pronoun n) [at such time as]
	quando (adv conj pronoun n) [at what time]		quando (adv conj pronoun n) [at what time]
	quando (o) [conjunção]		quando (o) [conjunção]
	quando (adv conj pronoun n) [direct question]		quando (adv conj pronoun n) [direct question]
	quando (o) [geral]		quando (o) [geral]
	quando (o) [pergunta]		quando (o) [pergunta]
	quando (adv conj pronoun n) [the time]		quando (adv conj pronoun n) [the time]
	quando (adv conj pronoun n) [what time; which time]		quando (adv conj pronoun n) [what time; which time]

PT IT Traduzioni perem

	em (o) [parte]		su (o) [parte]
	em (o) [direção]		presso (o) [direção]
	em (o) [preposição]		presso (o) [preposição]
	em (o) [proximidade]		presso (o) [proximidade]
	em (adv n) [in or at some other place]		altrove (adv n) [in or at some other place]
	em		a
	em (o) [direção]		in (o) [direção]
	em (o) [preposição]		in (o) [preposição]
	em (o) [proximidade]		in (o) [proximidade]
	em (adj adv) [on fire]		in fiamme (adj adv) [on fire]

PT IT Traduzioni perroma

	romã (n) [botânica - fruto] {f}		melagrana (n) {f} [botânica - fruto]
	romã {f}		melograno {m}

PT IT Traduzioni percomo

	como (phrase n) [request to repeat]		scusa (phrase n) {f} [request to repeat]
	como (o) [comparação]		come (o) [comparação]
	como (o) [conjunção]		come (o) [conjunção]
	como (o) [do mesmo modo que]		come (o) [do mesmo modo que]
	como (o) [interrogativo]		come (o) [interrogativo]
	como (o) [maneira]		come (o) [maneira]
	como (o) [por exemplo]		come (o) [por exemplo]
	como (o) [preposição]		come (o) [preposição]
	como (phrase n) [request to repeat]		come (phrase n) [request to repeat]
	como (o) [comparação]		nello stesso modo che (o) [comparação]

PT IT Traduzioni peros

	os (article adv) [article]		lo (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		lo (o) [artigo definido]
	os (article adv) [article]		il (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		il (o) [artigo definido]
	os (article adv) [article]		la (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		la (o) [artigo definido]
	os (o) [pron. pess. - objeto direto]		la (o) [pron. pess. - objeto direto]
	os (article adv) [article]		i (article adv) [article]
	os (o) [artigo definido]		i (o) [artigo definido]
	os (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]		i (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]

PT IT Traduzioni perromanos