IT PT Italiano Portoghese traduzioni per querela
La ricerca querela ha prodotto 14 risultati
Vai a Portoghese » Italiano
| IT | Sinonimi per querela | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| rapporto [delazione] m | bulletin | |||
| accusa [delazione] f | charge | |||
| denuncia [delazione] f | denouncement | |||
| reclamo [lagnanza] m | administrative appeal | |||
| rimostranza [lagnanza] f | expostulation (formal) | |||
| protesta [lagnanza] f | remonstrance (formal) | |||
| rammarico [lagnanza] m | regret | |||
| lamentela [lagnanza] f | action | |||
| dissenso [opposizione] m | difference of opinion | |||
| disapprovazione [opposizione] f | disapproval | |||
| reazione [opposizione] f | reaction | |||
| ribellione [opposizione] f | rebellion | |||
| contestazione [opposizione] f | disputation | |||
| sciopero [opposizione] m | strike | |||
| manifestazione [opposizione] f | apparentness | |||
| lagnanza [protesta] f | grumble | |||
| ricorso [protesta] m | redress (formal) |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| querela (n) [direito] {f} | accusa (n) {f} [direito] | |||
| querela (n) [direito] {f} | imputazione (n) {f} [direito] | |||
| querela (n) [direito] {f} | querela (n) {f} [direito] | |||
| querela (n) [palavra] {f} | disputa (n) {f} [palavra] | |||
| querela (n) [discussão] {f} | litigio (n) {m} [discussão] | |||
| querela (n) [palavra] {f} | litigio (n) {m} [palavra] | |||
| querela (n) [palavra] {f} | battibecco (n) {m} [palavra] | |||
| querela (n) [discussão] {f} | lite (n) {f} [discussão] | |||
| querela (n) [palavra] {f} | lite (n) {f} [palavra] | |||
| querela (n) [palavra] {f} | alterco (n) {m} [palavra] | |||
| querela (n) [palavra] {f} | litigata (n) {f} [palavra] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per querela | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| altercação [disputa] f | diatriba {f} | |||
| briga [disputa] f | rissa {f} | |||
| bate-boca [disputa] m | litigata {f} | |||
| debate [disputa] m | dibattito {m} | |||
| contenda [disputa] f | litigata {f} | |||
| discórdia [disputa] f | dissonanza {f} | |||
| discussão [disputa] f | discussione {f} | |||
| lamentação [reclamação] f | lamento {m} | |||
| lamúria [reclamação] f | lamentela {f} | |||
| protesto [reclamação] m | rimostranza {f} | |||
| acusação [reclamação] f | imputazione {f} | |||
| queixa [reclamação] f | lamentela {f} | |||
| contestação [discussão] f | confutazione {f} | |||
| disputa [discussão] f | diatriba {f} |