IT PT Italiano Portoghese traduzioni per rudeza
La ricerca rudeza ha prodotto 25 risultati
Vai a Portoghese » Italiano
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| rudeza (n) [comportamento] {f} | tono secco (n) {m} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | mancanza di tatto (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | indelicatezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | sgarbatezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | scortesia (n) {f} [comportamento] |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| rudeza (n) [comportamento] {f} | rozzezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | severità (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | insensibilità (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | faccia tosta (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | sfacciataggine (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | volgarità (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | grossolanità (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | durezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | impudenza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | tono brusco (n) {m} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | bruschezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | asprezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | rudezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | inciviltà (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | bestialità (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | brutalità (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | efferatezza (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | crudeltà (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | barbarie (n) {f} [comportamento] | |||
| rudeza (n) [comportamento] {f} | sfrontatezza (n) {f} [comportamento] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per rudeza | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| frieza [aridez] f | freddezza {f} | |||
| sequidão [aridez] f | aridità {f} | |||
| secura [aridez] f | secchezza {f} | |||
| austeridade [caráter] f | rigore {m} | |||
| aspereza [caráter] f | sgarbatezza {f} | |||
| rigidez [caráter] f | rigidità {f} | |||
| acridez [caráter] f | sgarbatezza {f} | |||
| severidade [caráter] f | severità {f} | |||
| estupidez [comportamento] f | fesseria {f} | |||
| crueza [comportamento] f | sgarbatezza {f} | |||
| brutalidade [comportamento] f | sgarbatezza {f} | |||
| falta de educação [comportamento] f | mancanza di tatto {f} | |||
| grosseria [comportamento] f | sgarbatezza {f} | |||
| dureza [sentimento] f | faticata {f} | |||
| insensibilidade [sentimento] f | severità {f} | |||
| impassibilidade [sentimento] f | flemma {f} | |||
| desprazer [desaprovação] m | dispiacere {m} | |||
| indelicadeza [desaprovação] f | mancanza di gentilezza {f} | |||
| desagrado [desaprovação] m | riprovazione {f} | |||
| rigor [rispidez] m | rigore {m} |