IT PT Italiano Portoghese traduzioni per saggezza
La ricerca saggezza ha prodotto 7 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| saggezza (n) [element of personal character] {f} | sagacidade (n) {f} [element of personal character] | |||
| saggezza (n) [piece of wise advice] {f} | orientação (n) {f} [piece of wise advice] | |||
| saggezza (n) [ability to apply relevant knowledge in an insightful way] {f} | sabedoria (n) {f} [ability to apply relevant knowledge in an insightful way] | |||
| saggezza (n) [ability to know and apply spiritual truths] {f} | sabedoria (n) {f} [ability to know and apply spiritual truths] | |||
| saggezza (n) [element of personal character] {f} | sabedoria (n) {f} [element of personal character] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| saggezza (n) [giudizio] {f} | sabedoria (n) {f} [giudizio] | |||
| saggezza (n) [element of personal character] {f} | sapiência (n) [element of personal character] |
| IT | Sinonimi per saggezza | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| prudenza [accortezza] f | cuidado {m} | |||
| cautela [accortezza] f | cautela {f} | |||
| lungimiranza [accortezza] | presciência {f} | |||
| avvedutezza [accortezza] f | perspicácia {f} | |||
| moderazione [autocontrollo] f | temperança {f} | |||
| stabilità [autocontrollo] f | estabilidade {f} | |||
| armonia [autocontrollo] f | correspondência {f} | |||
| coerenza [autocontrollo] f | consistência {f} | |||
| serenità [autocontrollo] f | serenidade {f} | |||
| calma [autocontrollo] f | tranqüilize-se | |||
| equilibrio [autocontrollo] m | equilíbrio {m} | |||
| buon senso [senno] m | razão {f} | |||
| discernimento [senno] m | sabedoria {f} | |||
| criterio [senno] m | critério {m} | |||
| ragione [senno] f | relatório {m} | |||
| sentimento [senno] m | sentimento {m} | |||
| giudizio [senno] m | julgamento {m} | |||
| accortezza [previdenza] f | sagacidade {f} | |||
| senno [previdenza] m | bom senso {m} | |||
| riflessione [previdenza] f | imagem {f} |