IT PT Italiano Portoghese traduzioni per serrare
La ricerca serrare ha prodotto 14 risultati
Vai a Italiano » Portoghese
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| serrare (v) [vela] | enrolar (v) [vela] (informal) | |||
| serrare (v) [afferrare strettamente] | agarrar (v) [afferrare strettamente] | |||
| serrare (v) [pugno] | agarrar (v) [pugno] | |||
| serrare (n v) [take hold of; grab tightly] | agarrar (n v) [take hold of; grab tightly] | |||
| serrare (v) [afferrare strettamente] | apertar (v) [afferrare strettamente] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| serrare (v) [pugno] | apertar (v) [pugno] | |||
| serrare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | apertar (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | |||
| serrare (v) [vela] | recolher (v) [vela] | |||
| serrare (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | espremer (v n) [to apply pressure to from two or more sides at once] | |||
| serrare (v) [afferrare strettamente] | segurar firme (v) [afferrare strettamente] | |||
| serrare (v) [denti] | serrar (v) [denti] | |||
| serrare (n v) [to connect pieces using a bolt] | aparafusar (n v) [to connect pieces using a bolt] | |||
| serrare (v) [denti] | trincar (v) [denti] | |||
| serrare (n v) [take hold of; grab tightly] | enganchar (n v) [take hold of; grab tightly] |
| IT | Sinonimi per serrare | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sbarrare [chiudere] | schrappen | |||
| barricare [chiudere] | versperren | |||
| fortificare [chiudere] | sterker maken | |||
| ostacolare [impedire] | doorkruisen | |||
| vietare [impedire] | verbieden | |||
| proibire [impedire] | verbieden | |||
| isolare [impedire] | isoleren | |||
| chiudere [impedire] | dichtdoen | |||
| castrare [impedire] | castreren | |||
| bloccare [impedire] | verhinderen | |||
| accerchiare [circondare] | omsingelen | |||
| racchiudere [circondare] | bevatten | |||
| contornare [circondare] | omsingelen | |||
| contenere [circondare] | bevatten | |||
| coronare [circondare] | bekronen | |||
| fasciare [circondare] | inwikkelen {n} | |||
| cingere [circondare] | omsingelen | |||
| avvolgere [accerchiare] | inpakken {n} | |||
| assediare [accerchiare] | belegeren | |||
| aggirare [accerchiare] | omzeilen |