IT PT Italiano Portoghese traduzioni per severo
La ricerca severo ha prodotto 250 risultati
IT | Italiano | PT | Portoghese | |
---|---|---|---|---|
severo (a) [disciplina] | pesado (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | pesado (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | pesado (a) [punizione] | |||
severo (a) [carattere] | rigoroso (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | rigoroso (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | rigoroso (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | rigoroso (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | rigoroso (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | rigoroso (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | rigoroso (a) [punizione] | |||
severo (a) [carattere] | duro (a) {m} [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | duro (a) {m} [circostanze] | |||
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | duro (adj n v) {m} [colloquial: harsh, severe] | |||
severo (a) [comportamento] | duro (a) {m} [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | duro (a) {m} [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | duro (a) {m} [disciplina] | |||
severo (a) [giudizio] | duro (a) {m} [giudizio] | |||
severo (a) [misura] | duro (a) {m} [misura] | |||
severo (a) [punizione] | duro (a) {m} [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | duro (a) {m} [sguardo] | |||
severo (adj) [strict or harsh] | duro (adj) {m} [strict or harsh] | |||
severo (a) [giudizio] | crítico (a) {m} [giudizio] | |||
severo (a) [carattere] | implacável (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | implacável (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | implacável (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | implacável (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | implacável (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | implacável (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | implacável (a) [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | implacável (a) [sguardo] | |||
severo (a) [carattere] | exigente (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | exigente (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | exigente (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | exigente (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | exigente (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | exigente (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | exigente (a) [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | exigente (a) [sguardo] | |||
severo (a) [carattere] | severamente (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | severamente (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | severamente (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | severamente (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | severamente (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | severamente (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | severamente (a) [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | raivoso (a) [sguardo] | |||
severo (a) [carattere] | áspero (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | áspero (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | áspero (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | áspero (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | áspero (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | áspero (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | áspero (a) [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | áspero (a) [sguardo] | |||
severo (a) [giudizio] | mordaz (a) [giudizio] | |||
severo (a) [carattere] | austero (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | austero (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | austero (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | austero (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | austero (a) [disciplina] | |||
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
severo (a) [misura] | austero (a) [misura] | |||
severo (a) [peggiorativo] | austero (a) [peggiorativo] | |||
severo (a) [punizione] | austero (a) [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | austero (a) [sguardo] | |||
severo (a) [azione] | definitivo (a) [azione] | |||
severo (a) [cambiamento] | definitivo (a) [cambiamento] | |||
severo (a) [azione] | decisivo (a) [azione] | |||
severo (a) [cambiamento] | decisivo (a) [cambiamento] | |||
severo (a) [azione] | severo (a) [azione] | |||
severo (a) [cambiamento] | severo (a) [cambiamento] | |||
severo (a) [carattere] | severo (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | severo (a) [circostanze] | |||
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | |||
severo (a) [comportamento] | severo (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | severo (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | severo (a) [disciplina] | |||
severo (a) [giudizio] | severo (a) [giudizio] | |||
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
severo (a) [misura] | severo (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | severo (a) [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | severo (a) [sguardo] | |||
severo (adj) [strict or harsh] | severo (adj) [strict or harsh] | |||
severo (a) [azione] | rígido (a) [azione] | |||
severo (a) [cambiamento] | rígido (a) [cambiamento] | |||
severo (a) [carattere] | rígido (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | rígido (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | rígido (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | rígido (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | rígido (a) [disciplina] | |||
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | rígido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
severo (a) [misura] | rígido (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | rígido (a) [punizione] | |||
severo (a) [sguardo] | rígido (a) [sguardo] | |||
severo (adj) [strict or harsh] | rígido (adj) [strict or harsh] | |||
severo (a) [carattere] | draconiano (a) [carattere] | |||
severo (a) [comportamento] | draconiano (a) [comportamento] | |||
severo (a) [misura] | draconiano (a) [misura] | |||
severo (a) [sguardo] | draconiano (a) [sguardo] | |||
severo (a) [azione] | drástico (a) [azione] | |||
severo (a) [cambiamento] | drástico (a) [cambiamento] | |||
severo (a) [azione] | radical (a) {m} [azione] | |||
severo (a) [cambiamento] | radical (a) {m} [cambiamento] | |||
severo (a) [azione] | enérgico (a) [azione] | |||
severo (a) [cambiamento] | enérgico (a) [cambiamento] | |||
severo (a) [carattere] | inflexível (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | inflexível (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | inflexível (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | inflexível (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | inflexível (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | inflexível (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | inflexível (a) [punizione] | |||
severo (a) [azione] | energicamente (a) [azione] | |||
severo (a) [azione] | corajosamente (a) [azione] | |||
severo (a) [carattere] | impiedoso (a) [carattere] | |||
severo (a) [comportamento] | impiedoso (a) [comportamento] | |||
severo (a) [misura] | impiedoso (a) [misura] | |||
severo (a) [sguardo] | impiedoso (a) [sguardo] | |||
severo (a) [sguardo] | feroz (a) [sguardo] | |||
severo (a) [carattere] | duramente (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | duramente (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | duramente (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | duramente (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | duramente (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | duramente (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | duramente (a) [punizione] | |||
severo (a) [peggiorativo] | puritano (a) {m} [peggiorativo] | |||
severo (a) [carattere] | estrito (a) [carattere] | |||
severo (a) [circostanze] | estrito (a) [circostanze] | |||
severo (a) [comportamento] | estrito (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controllo] | estrito (a) [controllo] | |||
severo (a) [disciplina] | estrito (a) [disciplina] | |||
severo (a) [misura] | estrito (a) [misura] | |||
severo (a) [punizione] | estrito (a) [punizione] |
IT | Sinonimi per severo | PT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
pungente [brusco] | sarcástico | |||
aspro [brusco] | penetrante | |||
arcigno [brusco] | sinistro | |||
molesto [brusco] | irritante | |||
agro [brusco] | azedo | |||
scostante [burbero] | retraído | |||
accigliato [burbero] | franzimento (n v) | |||
duro [rigido] | ereto | |||
inclemente [rigido] | tempestuoso | |||
mordace [rigido] | constrangedor | |||
schietto [sobrio] | inocente {m} | |||
semplice [sobrio] | bruto {m} | |||
casto [sobrio] | virtuoso {m} | |||
meritevole [corretto] | valer a pena (adj n v) | |||
degno [corretto] | valer a pena (adj n v) | |||
serio [corretto] | sincero | |||
distinto [corretto] | distinto | |||
fiero [corretto] | contente | |||
decoroso [corretto] | respeitável | |||
orgoglioso [corretto] | cheio de si |
PT | Portoghese | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
severo (a) [ação] | energico (a) [ação] | |||
severo (a) [crítica] | acuto (a) [crítica] | |||
severo (a) [caráter] | stretto (a) {m} [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | stretto (a) {m} [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | stretto (a) {m} [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | stretto (a) {m} [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | stretto (a) {m} [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | stretto (a) {m} [disciplina] | |||
severo (a) [medida] | stretto (a) {m} [medida] | |||
severo (a) [punição] | stretto (a) {m} [punição] | |||
severo (a) [julgamento] | critico (a) {m} [julgamento] | |||
severo (a) [comportamento] | implacabile (a) [comportamento] | |||
severo (a) [comportamento] | spietato (a) [comportamento] | |||
severo (a) [caráter] | esigente (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | esigente (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | esigente (a) [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | esigente (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | esigente (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | esigente (a) [disciplina] | |||
severo (a) [medida] | esigente (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | esigente (a) [punição] | |||
severo (a) [caráter] | duro (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | duro (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | duro (a) [clima] | |||
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | duro (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | |||
severo (a) [comportamento] | duro (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | duro (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | duro (a) [disciplina] | |||
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | duro (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
severo (a) [medida] | duro (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | duro (a) [punição] | |||
severo (adj) [strict or harsh] | duro (adj) [strict or harsh] | |||
severo (adj) [very bad or intense] | duro (adj) [very bad or intense] | |||
severo (a) [caráter] | grave (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | grave (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | grave (a) [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | grave (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | grave (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | grave (a) [disciplina] | |||
severo (a) [medida] | grave (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | grave (a) [punição] | |||
severo (adj) [very bad or intense] | grave (adj) [very bad or intense] | |||
severo (a) [julgamento] | aspro (a) [julgamento] | |||
severo (a) [crítica] | tagliente (a) [crítica] | |||
severo (a) [crítica] | pungente (a) [crítica] | |||
severo (a) [caráter] | austero (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | austero (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | austero (a) [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | austero (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | austero (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | austero (a) [disciplina] | |||
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | austero (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
severo (a) [medida] | austero (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | austero (a) [punição] | |||
severo (a) [ação] | severo (a) [ação] | |||
severo (a) [caráter] | severo (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | severo (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | severo (a) [clima] | |||
severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | severo (adj n v) [colloquial: harsh, severe] | |||
severo (a) [comportamento] | severo (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | severo (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | severo (a) [disciplina] | |||
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
severo (a) [julgamento] | severo (a) [julgamento] | |||
severo (a) [medida] | severo (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | severo (a) [punição] | |||
severo (adj) [strict or harsh] | severo (adj) [strict or harsh] | |||
severo (a) [ação] | rigido (a) [ação] | |||
severo (a) [caráter] | rigido (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | rigido (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | rigido (a) [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | rigido (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | rigido (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | rigido (a) [disciplina] | |||
severo (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | rigido (adj n) [having a hardness and severity of nature or manner] | |||
severo (a) [medida] | rigido (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | rigido (a) [punição] | |||
severo (adj) [strict or harsh] | rigido (adj) [strict or harsh] | |||
severo (adj) [very bad or intense] | rigido (adj) [very bad or intense] | |||
severo (a) [caráter] | draconiano (a) [caráter] | |||
severo (a) [comportamento] | draconiano (a) [comportamento] | |||
severo (a) [medida] | draconiano (a) [medida] | |||
severo (a) [ação] | drastico (a) [ação] | |||
severo (a) [ação] | radicale (a) {m} [ação] | |||
severo (a) [ação] | decisivo (a) [ação] | |||
severo (a) [caráter] | inflessibile (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | inflessibile (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | inflessibile (a) [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | inflessibile (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | inflessibile (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | inflessibile (a) [disciplina] | |||
severo (a) [medida] | inflessibile (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | inflessibile (a) [punição] | |||
severo (a) [ação] | coraggiosamente (a) [ação] | |||
severo (a) [ação] | vigorosamente (a) [ação] | |||
severo (a) [caráter] | duramente (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | duramente (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | duramente (a) [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | duramente (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | duramente (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | duramente (a) [disciplina] | |||
severo (a) [medida] | duramente (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | duramente (a) [punição] | |||
severo (a) [caráter] | rigoroso (a) [caráter] | |||
severo (a) [circunstâncias] | rigoroso (a) [circunstâncias] | |||
severo (a) [clima] | rigoroso (a) [clima] | |||
severo (a) [comportamento] | rigoroso (a) [comportamento] | |||
severo (a) [controle] | rigoroso (a) [controle] | |||
severo (a) [disciplina] | rigoroso (a) [disciplina] | |||
severo (a) [medida] | rigoroso (a) [medida] | |||
severo (a) [punição] | rigoroso (a) [punição] |
Portoghese Italiano traduzioni
PT | Sinonimi per severo | IT | Traduzioni | |
---|---|---|---|---|
vigoroso [rigoroso] | vigoroso | |||
decisivo [rigoroso] | decisivo | |||
definitivo [rigoroso] | severo | |||
drástico [rigoroso] | drástico | |||
radical [rigoroso] m | radical {m} | |||
rígido [rigoroso] | riguroso | |||
enérgico [rigoroso] | enérgico | |||
rigoroso [estrito] | exacto | |||
draconiano [estrito] | draconiano | |||
duro [estrito] m | riguroso | |||
mordaz [estrito] | áspero | |||
pesado [estrito] | pesado (informal) | |||
austero [estrito] | estricto | |||
áspero [estrito] | áspero | |||
implacável [estrito] | vigoroso | |||
exigente [estrito] | puntilloso | |||
arrastado [penoso] | vacilante | |||
árduo [penoso] | trabajoso | |||
difícil [penoso] | difícil | |||
trabalhoso [penoso] | trabajoso |