Woxikon / Dizionario / Italiano Portoghese / S / sincero

IT PT Italiano Portoghese traduzioni per sincero

La ricerca sincero ha prodotto 92 risultati
Vai a Italiano » Portoghese Portoghese » Italiano
IT Italiano PT Portoghese
sincero (a) [comportamento] genuinamente (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] direto (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] direto (a) [persona]
sincero (a) [comportamento] imparcial (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] imparcial (a) [persona]
IT Italiano PT Portoghese
sincero (a) [sentimento] de coração (a) [sentimento]
sincero (a) [affare] sinceramente (a) [affare]
sincero (a) [comportamento] sinceramente (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] licencioso (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] libertino (a) {m} [comportamento]
sincero (a) [affare] autêntico (a) [affare]
sincero (a) [comportamento] autêntico (a) [comportamento]
sincero (a) [affare] genuinamente (a) [affare]
sincero (a) [affare] direto (a) [affare]
sincero (a) [sentimento] sentido (a) {m} [sentimento]
sincero (a) [affare] genuino (a) [affare]
sincero (a) [comportamento] genuino (a) [comportamento]
sincero (a) [affare] francamente (a) [affare]
sincero (a) [comportamento] francamente (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] desenvolto (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] espontâneo (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] abertamente (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] digno de confiança (a) [persona]
sincero (a) [persona] merecedor de crédito (a) [persona]
sincero (a) [comportamento] às claras (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] fidedigno (a) [persona]
sincero (a) [affare] franco (a) {m} [affare]
sincero (a) [affare] aberto (a) [affare]
sincero (a) [comportamento] aberto (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] aberto (a) [persona]
sincero (a) [comportamento] explícito (a) [comportamento]
sincero (a) [medicina] de coração aberto (a) [medicina]
sincero (a) [comportamento] justo (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] justo (a) [persona]
sincero (a) [comportamento] inocente (a) {m} [comportamento]
sincero (a) [comportamento] direito (a) {m} [comportamento]
sincero (a) [comportamento] correto (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] honesto (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] honesto (a) [persona]
sincero (a) [comportamento] puro (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] franco (a) {m} [comportamento]
sincero (a) [persona] franco (a) {m} [persona]
sincero (a) [affare] sincero (a) [affare]
sincero (a) [comportamento] sincero (a) [comportamento]
sincero (adj) [earnest] sincero (adj) [earnest]
sincero (a) [persona] sincero (a) [persona]
sincero (a) [sentimento] sincero (a) [sentimento]
sincero (a) [comportamento] confiável (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] confiável (a) [persona]
sincero (a) [comportamento] genuíno (a) [comportamento]
sincero (a) [persona] genuíno (a) [persona]
IT Sinonimi per sincero PT Traduzioni
cordiale [affettuoso] licor {m}
corale [affettuoso] coral {m}
schietto [franco] inocente {m}
leale [franco] às claras
elastico [franco] m liga {f}
manifesto [franco] m manifesto {m}
palese [franco] óbvio
chiaro [franco] distinto
perspicuo [franco] perspícuo
aperto [franco] declarado
preciso [schietto] exato
diretto [schietto] direto
esplicito [schietto] justo
netto [schietto] líquido {m}
deciso [schietto] decisivo
tenero [amorevole] terno {m}
gioviale [amorevole] dado {m}
caloroso [amorevole] cordial
affabile [amorevole] amável
affettuoso [amorevole] afável
PT Portoghese IT Italiano
sincero (a) [comportamento] innocente (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] a viso aperto (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] a viso aperto (a) [pessoa]
sincero (a) [comportamento] senza sottintesi (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] senza sottintesi (a) [pessoa]
sincero (a) [comportamento] imparziale (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] imparziale (a) [pessoa]
sincero (a) [comportamento] equanime (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] equanime (a) [pessoa]
sincero (n v adj) [important, serious] serio (n v adj) [important, serious]
sincero (adj) [earnest] zelante (adj) [earnest]
sincero (a) [pessoa] leale (a) [pessoa]
sincero (a) [comportamento] francamente (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] sciolto (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] disinvolto (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] spigliato (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] apertamente (a) [comportamento]
sincero (a) [sentimento] sentito (a) [sentimento]
sincero (adj) [earnest] fervido (adj) [earnest]
sincero (a) [pessoa] veritiero (a) [pessoa]
sincero (a) [pessoa] veridico (a) [pessoa]
sincero (n v adj) [important, serious] grave (n v adj) [important, serious]
sincero (a) [comportamento] retto (a) {m} [comportamento]
sincero (a) [comportamento] esplicito (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] sincero (a) [comportamento]
sincero (adj) [earnest] sincero (adj) [earnest]
sincero (a) [pessoa] sincero (a) [pessoa]
sincero (a) [sentimento] sincero (a) [sentimento]
sincero (a) [comportamento] onesto (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] onesto (a) [pessoa]
sincero (adj) [earnest] assiduo (adj) [earnest]
sincero (a) [comportamento] puro (a) [comportamento]
sincero (a) [comportamento] aperto (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] aperto (a) [pessoa]
sincero (a) [comportamento] franco (a) {m} [comportamento]
sincero (a) [pessoa] franco (a) {m} [pessoa]
sincero (a) [comportamento] schietto (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] schietto (a) [pessoa]
sincero (a) [comportamento] genuino (a) [comportamento]
sincero (a) [pessoa] genuino (a) [pessoa]
sincero (a) [comportamento] leale (a) [comportamento]

Portoghese Italiano traduzioni

PT Sinonimi per sincero IT Traduzioni
arrependido [sentimento] mesto
significado [sentimento] m significato {m}
utilidade [sentimento] f strumento {m}
substância [sentimento] f consistenza
teor [sentimento] m tenore {m}
significação [sentimento] significato {m}
sentido [sentimento] m significato {m}
franco [pessoa] m franco {m}
genuíno [pessoa] genuino
objetivo [reto] m obiettivo {m}
categórico [reto] seccamente
claro [reto] per forza
imediato [reto] più prossimo
simples [reto] mero
descomplicado [reto] non complicato
aberto [reto] dischiuso
explícito [reto] cristallino {m}
direto [reto] diretto
honesto [aberto] equa
confiável [aberto] affidabile