IT PT Italiano Portoghese traduzioni per temperamento
La ricerca temperamento ha prodotto 18 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| temperamento (n) [carattere] {m} | gênio (n) {m} [carattere] | |||
| temperamento (n) [persona] {m} | gênio (n) {m} [persona] | |||
| temperamento (n) [carattere] {m} | caráter (n) {m} [carattere] | |||
| temperamento (n) [persona] {m} | caráter (n) {m} [persona] | |||
| temperamento (n) [carattere] {m} | natureza (n) {f} [carattere] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| temperamento (n) [persona] {m} | natureza (n) {f} [persona] | |||
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | temperamento (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| temperamento (n) [carattere] {m} | temperamento (n) {m} [carattere] | |||
| temperamento (n) [persona] {m} | temperamento (n) {m} [persona] | |||
| temperamento (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | temperamento (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | índole (n) {f} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] |
| IT | Sinonimi per temperamento | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| spirito [carattere] m | fantasme {m} | |||
| indole [carattere] f | naturel {m} | |||
| natura [indole] f | naturalité (n) | |||
| personalità [indole] f | personnage {m} | |||
| fisionomia [indole] f | physionomie {f} | |||
| pasta [indole] f | pâte {f} | |||
| carattere [indole] m | caractère {m} | |||
| attenuazione [diminuzione] f | affaiblissement {m} | |||
| conforto [diminuzione] m | réconfort {m} | |||
| consolazione [diminuzione] f | réconfort {m} | |||
| mitigazione [diminuzione] f | modération {f} | |||
| stoffa [stampo] f | étoffe {f} | |||
| tempra [stampo] f | trempage {m} | |||
| qualità [stampo] f | rôle {m} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | carattere (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| temperamento (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | carattere (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| temperamento (n) [caráter] {m} | indole (n) {f} [caráter] | |||
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | temperamento (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| temperamento (n) [caráter] {m} | temperamento (n) {m} [caráter] | |||
| temperamento (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | temperamento (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| temperamento (n) [sentimento] {m} | umore (n) {m} [sentimento] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per temperamento | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| caráter [gênio] m | Charakter {m} | |||
| humor [gênio] m | Scherzhaftigkeit {f} | |||
| gênio [sentimento] m | Genie {n} | |||
| natureza [personalidade] f | Wesen {n} |