IT PT Italiano Portoghese traduzioni per tormento
La ricerca tormento ha prodotto 35 risultati
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| tormento (n) [sensazione fisica] {m} | tortura (n) {f} [sensazione fisica] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | agonia (n) {f} [stato emozionale] | |||
| tormento (n) [sensazione fisica] {m} | agonia (n) {f} [sensazione fisica] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | agonia (n) {f} [generale] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | desespero (n) {m} [stato emozionale] |
| IT | Italiano | PT | Portoghese | |
|---|---|---|---|---|
| tormento (n) [generale] {m} | desespero (n) {m} [generale] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | dor no coração (n) {f} [stato emozionale] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | dor no coração (n) {f} [generale] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | tormento (n) {m} [stato emozionale] | |||
| tormento (n) [sensazione fisica] {m} | tormento (n) {m} [sensazione fisica] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | tormento (n) {m} [generale] | |||
| tormento (n v) [extreme pain] {m} | tormento (n v) {m} [extreme pain] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | tortura (n) {f} [stato emozionale] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | angústia (n) {f} [generale] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | tortura (n) {f} [generale] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | sofrimento (n) {m} [stato emozionale] | |||
| tormento (n) [sensazione fisica] {m} | sofrimento (n) {m} [sensazione fisica] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | sofrimento (n) {m} [generale] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | dor (n) {f} [stato emozionale] | |||
| tormento (n) [sensazione fisica] {m} | dor (n) {f} [sensazione fisica] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | dor (n) {f} [generale] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | aflição (n) {f} [stato emozionale] | |||
| tormento (n) [sensazione fisica] {m} | aflição (n) {f} [sensazione fisica] | |||
| tormento (n) [generale] {m} | aflição (n) {f} [generale] | |||
| tormento (n) [stato emozionale] {m} | angústia (n) {f} [stato emozionale] |
| IT | Sinonimi per tormento | PT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| sofferenza [sventura] f | utrpení | |||
| tribolazione [sventura] | zkouška (n v) | |||
| afflizione [sventura] f | smutek | |||
| infelicità [dolore] f | smutek | |||
| tristezza [dolore] f | smutek | |||
| pena [dolore] f | smutek | |||
| dispiacere [dolore] m | zklamat | |||
| cruccio [dolore] m | trýzeň (n v) | |||
| dolore [ansia] m | bolest | |||
| incubo [ansia] m | noční můra {f} | |||
| disperazione [ansia] f | zoufalství | |||
| spina [preoccupazione] f | osten | |||
| croce [preoccupazione] f | kříž | |||
| rovina [disastro] f | ruina | |||
| calamità [disastro] f | kalamita | |||
| preoccupazione [allucinazione] f | starost | |||
| tensione [logoramento] f | napětí | |||
| stress [logoramento] m | stres | |||
| maledizione [flagello] f | sakra | |||
| danno [sgarbo] m | cena {f} |
| PT | Portoghese | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| tormento (n) [condição emocional] {m} | angoscia (n) {f} [condição emocional] | |||
| tormento (n) [condição emocional] {m} | afflizione (n) {f} [condição emocional] | |||
| tormento (n) [condição emocional] {m} | dolore (n) {m} [condição emocional] | |||
| tormento (n) [condição emocional] {m} | tormento (n) {m} [condição emocional] | |||
| tormento (n v) [extreme pain] {m} | tormento (n v) {m} [extreme pain] | |||
| tormento (n) [condição emocional] {m} | sofferenza (n) {f} [condição emocional] | |||
| tormento (n) [desastre] {m} | flagello (n) {m} [desastre] | |||
| tormento (n) [condição emocional] {m} | supplizio (n) {m} [condição emocional] | |||
| tormento (n v) [extreme pain] {m} | cruccio (n v) {m} [extreme pain] | |||
| tormento (n v) [extreme pain] {m} | tarlo (n v) [extreme pain] |
Portoghese Italiano traduzioni
| PT | Sinonimi per tormento | IT | Traduzioni | |
|---|---|---|---|---|
| problema [dureza] m | tumulto {m} | |||
| dificuldade [dureza] f | difficoltà {f} | |||
| dor [aflição] f | dolore {m} | |||
| agonia [aflição] f | agonia {f} | |||
| tortura [aflição] f | supplizio {m} | |||
| sofrimento [aflição] m | sofferenza {f} | |||
| apuro [dificuldade] m | impiccio {m} | |||
| aflição [padecimento] f | afflizione {f} |