| i miei | mina |
| I Miserabili | Samhällets olycksbarn |
| I mobili | Möbler |
| I monologhi della vagina | Vivagina |
| I Muchas Razones Para Dejar De Amar | I Muchas Razones Para Dejar De Amar |
| i muri hanno le orecchie | små grytor har också öron |
| i nostri | våra |
| I pattini | Piplärkor |
| I pirati di Silicon Valley | Pirates of Silicon Valley |
| I ponti dei Madison County | Broarna i Madison County |
| I ponti di Madison County | Broarna i Madison County |
| I ponti di Toko-Ri | Broarna vid Toky-Ri |
| I predatori della preistoria | Odjurens tid |
| I promessi sposi | I promessi sposi |
| I Pronipoti | Jetsons |
| I protagonisti | Spelaren |
| I Puffi | Smurferna |
| I puritani | I Puritani |
| i quali | som |
| I racconti della cripta | Tales from the Crypt |
| I racconti dello zio Tom | Sången om Södern |
| I racconti di Canterbury | Canterbury Tales |
| I racconti di Hoffmann | Hoffmanns äventyr |
| I racconti di Terramare | Övärlden |
| I ragazzi della mia vita | Pojkarna i mitt liv |
| I ragazzi venuti dal Brasile | Pojkarna från Brasilien |
| I Robinson | Cosby |
| I saldi | Rea -en |
| I sedici regni | De sexton kungadömena |
| I segreti di Brokeback Mountain | Brokeback Mountain |
| I segreti di Twin Peaks | Twin Peaks |
| I servizi | Tjänst |
| I sette Samurai | De sju samurajerna |
| I Simpson | Simpsons |
| I sindaci dei drappieri | Klädesvävarskråets föreståndare i Amsterdam |
| I soldi | Pengar |
| I soliti sospetti | De misstänkta |
| I Soprano | Sopranos |
| i suoi | era |
| I Tenenbaum | Royal Tenenbaums |
| I tre caballeros | Tre Caballeros |
| I tre moschettieri | De tre musketörerna |
| i tuoi | din |
| I Turn to You | Christina Aguilera |
| I vespri siciliani | Sicilianska aftonsången |
| I viaggi di Gulliver | Gullivers resor |
| I vichinghi | Viking |
| I visitatori | Visitörerna |
| i vostri | era |
| I Want to Break Free | I Want to Break Free |
| IA | Något slags |
| IAAF | IAAF |
| Iacinto | Hyakinthos |
| Iaculo | Sting |
| Iadi | Hyaderna |
| Iaido | Iaido |
| Iain Banks | Iain Banks |
| Ialite | Opal |
| Ian Anderson | Ian Anderson |
| Ian Curtis | Ian Curtis |
| Ian Dury | Ian Dury |
| Ian Fleming | Ian Fleming |
| Ian Gillan | Ian Gillan |
| Ian Haugland | Ian Haugland |
| Ian Hill | Ian Hill |
| Ian Holm | Ian Holm |
| Ian McDiarmid | Ian McDiarmid |
| Ian McEwan | Ian McEwan |
| Ian McKellen | Ian McKellen |
| Ian Paice | Ian Paice |
| Ian Paisley | Ian Paisley |
| Ian Rush | Ian Rush |
| Ian Smith | Ian Smith |
| Ian Solo | Han Solo |
| Ian Somerhalder | Ian Somerhalder |
| Ian Thorpe | Ian Thorpe |
| Iannis Xenakis | Iannis Xenakis |
| IARC | International Agency for Research on Cancer |
| Iarda | Yard |
| Iatrogenesi | Iatrogen |
| Iaşi | Iaşi |
| IB | IB |
| Ib-Seth | Set |
| Ibaditi | Ibadi |
| Ibagué | Ibagué |
| Iban Mayo | Iban Mayo |
| Ibanez | Ibanez |
| Iberia | Iberia |
| Ibernamento | Vinterdvala |
| ibernare | gå i ide |
| ibernazione | Vinterdvala |
| Ibestad | Ibestad kommun |
| Ibico | Ibykos |
| Ibiza | Ibiza |
| Iblis | Satan |
| IBM | IBM |
| IBM Broadway | Broadway |
| IBM Deep Blue | Deep Blue |
| Ibn Battuta | Ibn Battuta |
| Ibn Khaldun | Ibn Khaldun |
| Ibrahim I | Ibrahim |
| Ibrahim Rugova | Ibrahim Rugova |
| Ibrahim Shaban Likmetaj Kodra | Ibrahim Kodra |
| ibridizzazione | hybridisering |
| ibrido | blandras- |
