Woxikon / Dizionario / Italiano Svedese / R / rimproverare

IT SV Italiano Svedese traduzioni per rimproverare

La ricerca rimproverare ha prodotto 44 risultati
Vai a Italiano » Svedese
IT Italiano SV Svedese
rimproverare (v) [disapprovazione] banna (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [sgridare] tillrättavisa (v) [sgridare]
rimproverare (v) [disapprovazione] ge en reprimand (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] ge en reprimand (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] ge en reprimand (v) [sgridare]
IT Italiano SV Svedese
rimproverare (v) [disapprovazione] skarpt tillrättavisa (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] skarpt tillrättavisa (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] skarpt tillrättavisa (v) [sgridare]
rimproverare (v) [disapprovazione] förmana (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] förmana (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] förmana (v) [sgridare]
rimproverare (v) [generale] tillrättavisa (v) [generale]
rimproverare (v) [generale] banna (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] banna (v) [sgridare]
rimproverare (v) [colpa] förebrå (v) [colpa]
rimproverare (v) [disapprovazione] förebrå (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] förebrå (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] förebrå (v) [sgridare]
rimproverare (n v) [to criticize or rebuke someone] förebrå (n v) [to criticize or rebuke someone]
rimproverare (v) [disapprovazione] tadla (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] tadla (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] tadla (v) [sgridare]
rimproverare (v) [sgridare] skälla ut (v) [sgridare]
rimproverare (v) [generale] förkasta (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] förkasta (v) [sgridare]
rimproverare (v) [disapprovazione] ta avstånd från (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] ta avstånd från (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] ta avstånd från (v) [sgridare]
rimproverare (v) [disapprovazione] ogilla (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] ogilla (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] ogilla (v) [sgridare]
rimproverare (v) [disapprovazione] skälla ut (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] skälla ut (v) [generale]
rimproverare (v) [disapprovazione] förkasta (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [disapprovazione] ge på huden (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [disapprovazione] läxa upp (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] läxa upp (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] läxa upp (v) [sgridare]
rimproverare (v) [disapprovazione] ge en uppsträckning (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [disapprovazione] klandra (v) [disapprovazione]
rimproverare (v) [generale] klandra (v) [generale]
rimproverare (v) [sgridare] klandra (v) [sgridare]
rimproverare (n v) [to criticize or rebuke someone] klandra (n v) [to criticize or rebuke someone]
rimproverare (v) [disapprovazione] tillrättavisa (v) [disapprovazione]
IT Sinonimi per rimproverare SV Traduzioni
criticare [biasimare] denigreren
appuntare [biasimare] vlug opschrijven
disapprovare [criticare] afkeuren
riprovare [criticare] verwerpen
deplorare [criticare] beklagen
condannare [criticare] vonnissen
riprendere [criticare] voortzetten
censurare [criticare] m censureren {n}
stigmatizzare [criticare] stigmatiseren
biasimare [criticare] wijten
castigare [ammonire] tuchtigen
correggere [ammonire] verbeteren
sgridare [riprendere] berispen
gridare [riprendere] krijsen
insultare [infierire] dissen (v)
inveire [infierire] aanklampen
marchiare [bollare] brandmerken {n}
malmenare [maltrattare] mishandelen
rimbrottare [maltrattare] berispen
offendere [maltrattare] kwetsen